和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

不穿的旧衣服太多怎么办?分享7个处理小妙招

2013-02-14来源:yahoo
4. Reuse around the house
家居用品再利用

One of the simplest and cost-saving ways to recycle clothes is to use articles of soft clothing as polishing cloths, dusters, car and window cleaning materials, drying-up towels and for many other and varied purposes. Recycling is a great way to help the planet’s environment problems.
一个最简单又节约成本的方法是把那些软的布料用作擦拭布、抹布、用在汽车和窗户上的清洁布、擦干布以及许多其它各种不同的用途。回收是解决地球环境问题的一个重要方法。

5. Get crafty
巧手制作

Soft cuddly toys like rag dolls and soft teddy bears can be produced out of recycled clothing. Children outgrow their clothes quickly but so many items are in perfect condition that is ideal for further usage. Old clothes can be reused for the bodies of toys or for the stuffing. If you’re feeling crafty, cut material from old clothing into equal strips and reuse them by weaving into shapes to make purses, or even turn them into shopping bags. Bibs, feeders, patchwork quilts and even wall hangings are other methods of recycling old clothes.
柔软又可爱的玩具,像布娃娃和柔软的泰迪熊,就可以用回收的服装来制作。孩子们的衣服很快就不能穿了,但是衣服上有很多地方却仍保持完好,它们是可以进一步循环利用的理想之选。旧衣服可以重复使用作为玩具的身体部位或是填充物。如果你有奇思妙想,从旧衣服上剪下同等大小的条形布条,再把它们缝成各种形状,进而做成钱包,甚至是购物袋。围嘴、奶瓶、小块布缝缀的被罩,甚至是墙壁上的帘布,这些都是重复利用旧衣服的方法。

6. Sell them
出售

Selling your unwanted items to shops that specialize in selling fashionable recycled clothes can earn you some extra money. They sell on a consignment basis and take a reasonable commission on sale. You might also find something that you want there, so it becomes a worthwhile exchange and a benefit for your wardrobe.
有一些商店专门出售回收的时尚服装。你把不需要的东西卖给这些商店可以赚取一些外快。他们采用代销方式,收取合理的销售佣金。也许你在那里也能找到你想要的东西,所以在那里你可以交换到一些有价值的东西,对你的衣柜来说也是一大福音。

7. Swap them
互相交换

One of the most fun ways of recycling unwanted clothes is to get the girls together for a swap meet. Get your BFFs to sort out their unwanted stuff and all gather in one place for a mega swap session. Get in some wine and nibbles and make it a fun girls night in.
最有趣的其中一种方法是把女孩们聚在一起来个交换联谊会。让你的死党们将她们不想要的东西分类好,然后聚在一个地方来次盛大的交换会。带些酒和小点心,办一个女孩欢乐夜!

If you want easy ways to help save the planet, just recycle old clothes. It is so simple and practical. It takes little effort but has big benefits. What do you do with your old clothes?
如果你想寻求一些拯救地球的简单方法,就回收旧衣服吧。它是如此简单又实用。花的力气少,带来的好处却很多。现在你打算怎么处理你的旧衣服呢?