你"婚"了没:最易钓得"金龟婿"五大职业

In Chinese, the word Jinguixu refers to a wealth, prestigious husband (or "sugar daddy" in the US and UK) and some young women dream of finding one. Here are some careers suggestions.
中文中，身份高贵、经济条件优越的丈夫被称为“金龟婿”(在英国和美国，这种人被称作“sugar daddy”)。很多年轻女性都梦想找到一位金龟婿。下面是我们的职业建议，或许能帮你谋得“金龟婿”哦！

hostess
空姐

Air hostesses have frequent opportunities to meet and encounter celebrities and wealthy men in first class。
空姐所工作的头等舱区域是最容易邂逅名人、富豪的地方。

But since their schedules take them all over the world and their lives are irregular, it’s not easy for these women to snare their sugar daddy。
但由于她们的工作日程飘忽不定，遍布世界各地；而且生活也极不规律，抓住“钓金龟”对于她们来说并非易事。