和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

关于"接吻"的那些事儿

2013-03-08来源:译言
6) Kissing is (sometimes) illegal -- There are some antiquated laws that exist around the U.S. In Ceder Rapids, Iowa, for instance, kissing strangers is illegal. In Hartford, Connecticut, it's against the law to kiss your husband on a Sunday! Talk about the need for some new laws, huh?
6. 亲吻(有时)是违法的。 在美国有些地区,比如爱荷华州的锡达拉皮兹,仍存在着一些古老的律法,规定亲吻陌生人是违法的。在康涅狄格州首府哈特福特,在星期天亲吻你的丈夫居然是违法的!该说说你对新律法的需求了,是吧?

7) Kissing vacation -- The average person spends about 15 days of their entire life kissing. Talk about an extra-long vacation!
7. 亲吻假期。 平均一个人会在一生当中花大约15天的时间来亲吻。说说这个额外的长假吧!

8) Kissing burns calories -- French kissing is reported to use 34 different muscles in your face. A short peck can burn a couple of calories, while a passionate embrace can burn 26 calories a minute! Now THAT'S cause for celebration -- and eating a cupcake.
8. 亲吻燃烧卡路里。 据说法式香吻会用到你面部的34块不同的肌肉。轻轻一吻会燃烧两卡,而一个深情的拥抱则会在一分钟内燃烧26卡!

9) Lips are sensitive -- Lips are 100 times more sensitive than the tips of the fingers. Even genitals aren't as sensitive as lips.
9. 嘴唇很敏感。 嘴唇的敏感度比指尖的高达100倍。即便是私处也不及嘴唇敏感。

10) Even primates do it -- Chimps kiss with open mouths (no tongue), and bonobos, the smartest of the primates, kiss with their tongues.
10. 灵长类动物也会亲吻。 黑猩猩会张开嘴亲吻(不用舌头),灵长类动物里最聪明的倭黑猩猩用舌头来亲吻。

Did any of these kissing facts surprise you?
以上有关亲吻的真相是否有哪一条让你感到惊讶呢?

BY:暖盈929