生活其实处处有阳光：关于快乐生活的5个事实

Whether you call them lessons of life, facts of life or truths of life, there are certain universal truths of life that we generally cannot escape facing all our lives. Rather than fighting them, if we learn to accept them, we can unlock the secret of being happy all the time. Check out these 5 crucial truths of life you need to know to be happy.
不论你称之为“生活经验”、“生活事实”还是“生活真理”，反正生活中总有那么一些无法避免的公认道理。与其心生反感，还不如接受它们，解开快乐之谜，一直开开心心。请看下面有关快乐生活的5个至真道理。

1. What goes around, comes around
善有善报，恶有恶报

If you haven’t learnt this yet, you better start accepting the fact that your Karma is going to hit you back like a rock. ‘What goes around, comes around’ means if you do good, good things are going to happen to you. Understanding and appreciating the fact that hurting someone is only going to hurt you back in one form or the other, is the first secret to finding true happiness in life.
如果你还没有过这样的遭遇，最好现在开始就提高意识：因果报应犹如滚石。“善有善报、恶有恶报” 就是说，你若行善，善事也会临幸于你。所以，你要明白：伤害别人最终只会使自己在某种程度上受害。这样想的话，生活会简单快乐很多。

2. God helps those who help themselves
天助自助者

God, luck and fortune comes to those who help themselves. That’s right, folks. The idea of God helping people arises only after people work hard to get what they want. This is a truth that you need to know in life to be happy because we are all rewarded by God when we put in genuine hard work to achieve our goals – whether it is in the form of luck, fortune, happiness or love. So before wishing for something in your next prayer, we suggest you try and put in some of your own hard work first.
上帝、运气与财富只会降临那些自助的人。毋庸置疑。当你辛勤付出而有所获时，你便能领悟“天助自助者”的含义。因此，你应该快乐生活。毕竟，皇天不负苦心人，只要真正付出了，总有收获的一天——不论这种收获是好运、财富、幸福还是爱情。所以，与其不断祈祷许愿，还不如先试着把精力放在现在的辛勤耕耘上。