和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

这样的姑娘人人爱:男人眼里最看重的十大品质

2013-03-22来源:yahoo

Every man is different and wants different things in his woman. Moreover, what he wants depends on whether he is looking for a girlfriend, a wife or someone to go out with on a Saturday night. With that in mind, here are the top 10 qualities that most men usually look out for. It’s in no particular order, as it differs from person to person.
男人各异,喜欢的女人也各有不同。而且,男人喜欢什么女人还得看他是想恋爱结婚,还是只想找个女孩打发周六晚上。如此这般,下面就为大家列出大部分男人都喜欢的10大女性品质吧。当然,排序不分先后,情况因人而异。

这样的姑娘人人爱:男人眼里最看重的十大品质

1. Confident
自信

Men like their women to be confident, someone who enters a room walking tall and makes eye contact is found to be attractive. Women who are confident about their looks and abilities are easier to be around, than those who need constant affirmation. It’s nice to have your girl lean on you for support with her insecurities once in a while, but someone who needs constant support can be a little annoying.
男人希望自己的女人充满自信,能风姿绰约地走进房间,单凭眼神接触就足以秒杀无数。对自己容貌和能力充满自信的女人,要比那些总是要人给予肯定的女人更容易俘获男人的心。女朋友偶尔靠在肩头为那点不安全感寻求庇护还行,要是一直这样,男人就会觉得烦人了。

2. Good Sense of Humor
幽默

No one wants to be with someone who has a dull personality and is always serious. Guys want a girl who can laugh at their jokes, herself at times say something funny and enjoy herself. They don’t want someone who is always negative about everything and finds it difficult to enjoy herself. Girls with a cheery disposition and positive outlook are attractive to men.
没人喜欢跟性格沉闷刻板的人交往。男人喜欢能被他们的笑话逗乐的女人,也希望女人自己偶尔也能来点儿幽默。男人不喜欢消极悲观难以开心的女人。快快乐乐、积极乐观的女人更能吸引男人。

3. Well-groomed
穿着整洁

Well, there’s no denying that appearance is important, it is what initially attracts a guy to a girl. Guys like girls who are feminine, this may have to do with the fact that it makes them feel more masculine. Most guys also like girls with nice hair, it’s less about appearance and more about being well-groomed. No one would like a girl who does not maintain personal hygiene. In addition, a healthy girl with a fit body is more attractive to guys.
毋庸置疑,女人的容貌非常重要,往往也是吸引男人的首要因素。男人喜欢有女人味的姑娘,很可能是因为这能衬托男人的男子汉气概吧。很多男人还喜欢秀发飘飘的女人——她们不仅看上去漂亮,感觉也很干净整洁。谁会喜欢连个人卫生都搞不好的女人呢?此外,健康微胖的女人在男人眼里更有魅力哦!

4. Independent
独立

Independence is an attractive trait to most men, they like women who have their own life. While, it can be nice to receive attention from a girl, someone who’s life revolves around her guy will be way too clingy. Guys need attention and care but at the same time they need their space. They are more likely to date a girl who has her own set of friends and hangs out with them. But, at the same time, men like being providers and need a woman to be dependant on them to an extent, to remind them that they are needed.
大部分男人很欣赏独立女性,他们喜欢有自己生活的女人。虽然受到女人关注感觉很美好,但要是女人整天围着男人转,未免也太粘人了。男人确实需要重视与呵护,但同时也需要他们自己的空间。所以,男人更愿意和有自己朋友圈子的女人交往恋爱。不过某种程度上讲,男人也愿意给女人依靠,好让自己感到被需要。

5. Understanding
善解人意

Guys want an understanding girl, someone who isn’t constantly cribbing. She should accept her guy the way he is and be willing to make minor adjustments. Moreover, while opposites may attract, men want women to respect his beliefs and preferably share his likes and dislikes. A girl who nags a guy beyond reason is a huge turn-off. Guys look for a woman who can support and appreciate them.
男人喜欢善解人意的女人,而不要总是疑神疑鬼。他们希望女人接受真实的自己,希望女人愿意为此作出些许让步。而且,虽然大唱反调的女人也蛮有意思,但男人总体还是希望女人能够尊重他们的想法并分享他们的好恶的。总是喋喋不休无理取闹的女人绝对不受欢迎。男人需要能支持赞赏他们的女人。