和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

研究:宝宝出生让新爸爸感觉更有魅力

2013-04-11来源:中国日报网
女人在怀孕期间可能会容光焕发,但现在研究发现,男人也会因此而感到自己魅力倍增——不过是在宝宝出生以后。

这一研究是首次对这一课题进行探讨,男人表示他们的自我形象在宝宝出生后有所改观,这就是初为人父的“潜在益处”。

科学家称,男人自我形象改善是因为他们刚目睹自己的微缩版降临世间,这让他们感觉自己男子气概倍增。

在男人抱着宝宝外出散步时,那些围着他们柔声交谈的女人们也让他们感到愉快。

相比之下,女人在孩子降生后却没有感觉自己形象有所改善,这可能是因为带小孩对女人的体力要求较高,让她们无暇自顾,所以感觉自己还是老样子。

该研究调查了182名新婚成人,其中女性的平均年龄为24岁,男性的平均年龄为26岁。

研究人员让这些人分别在研究开始时、结婚一周年时和结婚两周年时对自己的幸福度和形象做出评价。

其中一个问题是让他们按1到10的等级对自己的魅力指数做出评价,还让他们按1到5的等级评价自己有多普通。

那些没有生育小孩的男人对自身魅力的看法一直保持稳定。

但那些在研究期间成为新爸爸的人在孩子出生后相比以前感到自己更有魅力。

首席研究员、加州大学圣塔芭芭拉分校的副教授艾丽西娅•卡斯特说:“我和我的丈夫谈论这篇论文时,他提到他抱着刚出生的儿子外出时所得到的关注。人们会说:‘真是个好爸爸’,或者说‘看那个抱着宝宝的新爸爸’。

“女人也会得到这样的回应,因为大家都喜欢小宝宝。不过这一益处可能被她正经历而男人没有经历的其他事情抵消了,比如身体发生了变化,感觉更疲劳。

“很多研究关注的是女人在生孩子后如何看待自己——尤其是自己的身体和外表吸引力。

“但据我们所知还没有研究关注男人在孩子出生后对自己的看法。”