2013福布斯中国名人榜：范冰冰登顶 周杰伦第二

Hong Kong singer and actor Eason Chan ranks high up again this year on the strength of his voice: His “Duo” concerts last year were big hits on the mainland.
香港歌手兼演员陈奕迅今年凭借自己的唱功排名迅速上升：他去年的演唱会“Duo” 同样在内地取得巨大成功。

7. Yang Mi
杨幂

Actress was named most popular female singer in mainland China last year in a joint CCTV-MTV event. Last year’s flicks included Love in the Buff, Beijing Love Story and Wu Dang. Has endorsement deals with Pepsi and cosmetics brand Wetcode.
杨幂去年在CCTV-MTV 音乐盛典中获得了内地最受欢迎女歌手的奖项。她去年的作品还包括《春娇与志明》《北京爱情故事》《大武当》等。她也是百事和化妆品牌水密码的代言人。

8. Huang Xiaoming
黄晓明

Actor turned up in several successful films last year, including Love in the Buff, An Inaccurate Memoir and White-Haired Witch. Promotes Baleno, Tissot, Olay.
黄晓明去年参与了许多热映的电影，包括客串《春娇与志明》、主演《匹夫》、《白发魔女传》等。他还为班尼路、天梭、玉兰油等品牌代言。

9. Jolin Tsai
蔡依林

Taiwanese singer, a list returnee, released a new album, Muse, last year, backed up with a successful mainland concert tour. Has endorsement detail with Pepsi.
这个海归台湾歌手去年发表了新专辑《Muse》，并在内陆举办了巡回演出。她也是百事的代言人。

10. Lin Chi-ling
林志玲

Taiwan TV hostess, model and actress. Most recent success: romantic comedy Say Yes, which took in more than $30 million in China.
台湾电视主持、模特、演员。最近的成就为电影《101次求婚》，这部爱情电影在中国获得了三千万的票房。