正文
致我们终将逝去的青春:25岁前一定要尝试的25件事
学会休闲
The Italians have a great word; “Asolare“. It means spending time in a meaningless but delightful way. Learn to just be, rather than always doing.
意大利语里有一个很棒的词“Asolare”。它的意思是:在那些并无多大意义、但能让你快乐的事物上花时间。学会享受休闲时刻吧,而非庸庸碌碌。
18. Save for Your Retirement.
为退休后的自己存钱
The earlier we start, the greater the amount for your golden years. It may seem a long way off still, but the retired you will thank you for having started by now.
存钱越早,你退休后的积蓄就会越多。虽然看上去是有点儿过早了,但等你退休以后,一定会感激那个年轻时就高瞻远瞩的自己。
19. Camp Under the Stars.
在星空下露营
Experience the wonder of our world, with just canvas separating you from mother nature. It puts everything back into perspective, especially when life gets clouded by all the trappings and complexities of the modern world.
去体验这个世界的美妙吧。你和大自然之间,只留一层帆布就够。露营将你拉回原始的心境,把你从现代社会的重重困境与复杂中解救出来,回归本真。
20. Learn to Balance Your Finances.
学会理财
Money can be an asset or a burden, but a lot depends on how you manage it. A few skills in the art of balancing your finances can have a big positive impact on your life.
钱是把双刃剑,它可以让你富有,也可以成为你的负担。关键在于你如何对待它。学会一点理财知识,能给你的生活带来极大的正面改观。
21. Wake up Somewhere Unfamiliar.
在不熟悉的地方醒过来
Enjoy the initial confusion, followed by the delighted feeling of having done something reckless, followed by the reality of “how do I get home?”.
经过了疯狂又愉快的一晚,体会这种初醒时的迷茫感吧——“咦,我是怎么回到家的?”
22. Eat Exotic Food.
吃外国菜
This is even better if it has an un-prounounceable name and is experienced in another country!
如果能在国外、吃着一道连名字都不会念的菜——哈哈,这样的感觉一定棒极了!
23. Buy a Ridiculously Expensive Item of Clothing.
买一件超级贵的衣服!
Then leave it un-worn in the back of the closet. Keep it as an impulse buy; a reward to yourself; a “you deserve it” item you buy but never feel okay to wear but never get rid of because it cost so much.
然后从来不穿!它是一次冲动购物的战利品,一个你给自己的犒赏,一件“你值得拥有”但“我从来不会去穿”也同时“永远不会把它扔掉因为这实在是太贵了啊”的宝贝!
24. Learn to Say No.
学会拒绝
Learning to say “no”, is an important skill and one that can dramatically increase the quality of our lives.
如何学会去说“不”,是能极大提升你的生活质量的一种重要技巧。
25. Learn to Be Alone
学会享受孤独
Our relationship with ourselves is the most important one of our lives; we won’t spend as much time with anyone else! Learning to enjoy our own company and enjoy being alone is invaluable on so many levels.
我们的一生中,自己与自己的关系无疑是最重要的——你和别人相处的时间,永远比不上和自己在一块儿的长!学会享受独处时光,并爱上这种感觉——这会是一种从各方面而言都极度珍贵的能力。