夏天到了蚊子来了：10大原因你为什么老被蚊子咬

We love when you work up a sweat.
我们喜欢运动着出汗的你

You think we’re drawn by the aroma of your “sweet blood,” but it’s really the carbon dioxide you exhale that makes us beeline toward you. The harder you breathe, the more CO2 you emit, so you’re especially attractive after a jog.
也许你觉得我们是被“甜蜜的血液”的香味吸引，其实是你呼吸的二氧化碳把我们带到了你的身边。你呼吸的越困难，就会释放出越多的二氧化碳，慢跑之后的你更有魅力哦。

Hate getting bitten up?
讨厌总是被咬？

Blame the ladies. We don’t like to admit this, but male mosquitoes do not eat human blood: They get all their nutrition from plant nectar. We females need your blood, which contains a protein that helps our eggs develop. After we have a blood meal, we can lay anywhere from 100 to 400 eggs.
怪母蚊子吧。我们真的不想这么说，但是公蚊子是不吸人血的：他们从植物花蜜里摄取所需营养。我们母蚊子才真正需要你的血液，富含的蛋白质能帮我们产下下一代。享用完一顿血液大餐，我们能生100-400个蛋哦。

Love beer?
喜欢啤酒？

So do some of us. It’s crazy, but we can tell when you’ve been drinking because your skin chemistry changes, and it lures us in.
我们有人也是。听起来有点疯狂，那是因为你喝酒的时候皮肤会产生一些化学变化，这就会吸引我们过来了。

Smelly feet are simply delicious.
臭脚更美味

In fact, scientists have shown that we find your tootsies ten times more alluring than Limburger cheese (but really our favorite body part is your hand).
实际上科学家发现，相比干奶酪，你的臭脚丫子可更有吸引力哦（但实际上我们最喜欢的部位是你的手）。