和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

文件显示美监听38处驻美使馆和代表团

2013-07-02来源:中国日报网
据英国《卫报》6月30日报道,根据爱德华·斯诺登披露的美国家安全局(NSA)绝密文件,美国情报机构对38家使馆和代表团进行监听活动。

一份2010年9月份的文件列出了38个大使馆和代表团,将他们称为“目标”。这些目标除了传统的意识形态对手和敏感的中东国家外,还包括欧盟代表团,法国、意大利、希腊大使馆,以及其他美国盟友,如日本、墨西哥、韩国、印度和土耳其。但这份文件没有提到英国或其他西欧国家。

有关文件详述了针对每个目标所采取的超常监视手段,如向电子通讯设备植入窃听器,用专用天线搜集信息。

其中一种窃听手段代号为“Dropmire”。2007年的一份文件称,在欧盟驻华盛顿代表处的加密传真机中植入了窃听器,这显然是指一种窃听器。欧盟代表处使用的加密传真机在市场上就可以买到,专门用来往欧洲国家首都的外事部门发送电报。

文件称,窃听欧盟驻华盛顿代表处的目的是搜集关于欧盟成员国在全球议题上的不同意见,以及其他分歧的情报。

美情报部门针对欧盟驻联合国代表团的窃听代号为“Perdido。在斯诺登泄露的文件中有一份是欧盟代表团在曼哈顿中城区的建筑平面图。窃听的手段包括向电子设备植入窃听装置,展开秘密行动,获取目标计算机硬盘上所有内容的副本。

对华盛顿欧盟驻美国代表处的90名员工,美国动用了三种窃听手段,其中两种是通过向电子设备植入窃听装置,一种是利用天线搜集传送的信息。

尽管该文件是斯诺登泄露的NSA系列的一部分,但尚不清楚每起窃听活动是否由NSA、美联邦调查局或中情局其中之一专门执行,还是由他们合作完成。从技术上说,代表团和大使馆都属于海外情报范畴,因此NSA可能性最大。

文件还披露了一系列窃听代号。如针对法国驻联合国代表团和驻华盛顿大使馆的窃听代号分别为“Blackfoot”和“Wabash”。针对意大利驻华盛顿大使馆的窃听代号有两个,是“Bruneau”和“Hemlock”。针对希腊驻联合国代表团和驻美大使馆的窃听代号分别为“Powell”和“Klondyke”。