和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

科学家培育出“夜光兔”

2013-08-16来源:中国日报网
据英国《卫报》8月13日报道,伊斯坦布尔和夏威夷大学的研究人员培育出能在黑暗中发光的兔子。

经过研究人员的努力,一窝8只兔子中有两只兔子正常情况是白色的,在黑暗中却发出绿光。这两只兔子出生在伊斯坦布尔大学,是土耳其和夏威夷大学的科学家们合作的结晶。

“绿色根本不重要,它不过是证明实验能够取得成功的标志。”夏威夷大学副教授斯特凡·莫伊斯雅迪说。

为了使之产生发光效果,研究人员在母兔的胚胎中注入水母的DNA,再把这些变异的胚胎植回母体。类似的实验曾经培育出发光的蟑螂和猫。

莫伊斯雅迪表示,研究人员希望该技术最终能产生生产药物的新方法。他说,他们的最终目标是培育乳汁中含有有益分子的动物,用于生产以蛋白质为基础的药物,特别是承担不起大型制药厂的国家。

这些兔子的寿命预计与不发光的兔子一样。莫伊斯雅迪说,他知道人们可能会反对这种涉及活体动物的实验。“我对反对的人说:想一想,好处是什么,坏处又是什么?如果好处大于坏处,就让我们前进吧。”

莫伊斯雅迪是土耳其人,目前在夏威夷大学工作。他从2006年开始开发这个项目,现在,研究人员正等着看怀孕的绵羊是否能产生同样的结果。