和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美国聋犬助主人擒获入室窃贼

2013-09-27来源:中国日报网
据美国媒体近日报道,一只友好的英国史宾格犬邦妮虽然耳聋,却帮助主人擒获了一个入室盗窃犯,主人对她很是赞赏。

塞勒姆居民唐·斯特拉瑟斯(Dan Strasser)说,他在清晨六点时听到邦妮在起居室里跑来跑去,就起床看看她为什么这么兴奋。

“她闻到了窃贼的气味,因为她的嗅觉非常灵敏,”斯特拉瑟斯说。“她跳起来,高兴得不得了,以为有人可以陪她玩了。”

他说,邦妮没有像看门狗那样吠叫或者咬人,但她制造的声音已经足够警告他了。

斯特拉瑟斯说,当他走进起居室时,看到窃贼正在偷他的笔记本电脑。据他描述,这位不速之客一看见他扭头就跑,但他没有从进来时的后门跑出去,而是无意中跑进了车库,那里只有死路一条。

“你可以想象,他脑子里打了很多主意,像‘我怎么从这里出去?’之类的念头,车库里很黑,他并不知道这个。”

斯特拉瑟斯说,他抓起枪对准车库里的窃贼,这时他的女朋友打了911。

据美国媒体近日报道,一只名叫邦妮的英国史宾格犬虽然耳聋,却帮助主人擒获了一个入室盗窃犯,主人对她很是赞赏。

丹•斯特拉瑟住在俄勒冈州塞勒姆。他听到邦妮清晨六点在房里跑来跑去,就警觉地起床一探究竟。

“她闻到了窃贼的气味,因为她的嗅觉非常灵敏,”斯特拉瑟说。“她跳起来,高兴得不得了,以为有人可以陪她玩了。”他说,邦妮没有像看门狗那样吠叫或者咬人,但她弄出的声响已经足够警告主人。

斯特拉瑟走进起居室时,看到窃贼正在偷他的笔记本电脑。据他描述,这位不速之客一看见他扭头就跑,逃进他家的车库,被困在那里。斯特拉瑟后来持枪制住窃贼,而他的女朋友拨打了911。

“这贼嘴里不停告饶,一个劲说‘对不起,’”斯特拉瑟描述,“他开始诉说他多想回家看看他的孩子,求我放了他。 总之,谁要是被捉住了,还怕进监狱都会说这一套。”

警察赶到后逮捕了窃贼,并确认此人名叫托马斯• 洛厄尔(Thomas Lowell),现年25岁。

斯特拉瑟说,为了让邦妮晚上能进后院玩,他夜里常开着后门;而洛厄尔就是从后门潜入他家房子的。斯特拉瑟今后得锁好门了。