和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

男子花十万美元整容成贾斯汀.比伯

2013-10-21来源:每日邮报
Next, he had Botox and Aquamid injections in his forehead and temples. In 2012, he spent $4,850 on eye surgery to lift his upper eyelids.
接着,他接受了额头和太阳穴部位的肉毒杆菌和凝胶注射手术。在2012年,他花费了4850美元进行眼部整形手术,提高了他的上眼睑。

His most recent procedure, a three-part smile surgery, has literally turned his frown upside down in an effort to emulate his 19-year-old idol’s boyish smile.
他最近一次进行的手术,是一项面部三点的微笑轮廓手术,这个手术形象的将他嘴部下弯的轮廓上下颠倒了过来,目的是为了模仿他的19岁偶像的“男孩式的微笑”。

He also had liposuction on his chin to smooth out his smile and had the fat from his chin transferred to his hands, lips and under his eyes.
他还接受了下巴吸脂手术,使他的微笑轮廓更为柔和,并且将下巴上的脂肪转移到手、嘴唇和眼部下方。

Even after a total of $100,000 worth of plastic surgery to look like his baby-faced idol, Toby says he still hasn’t achieved his dream look.
尽管托比为了看起来像他的童颜偶像已经花费了10万美元的整形手术费用,他却并不满足,认为自己还没有拥有梦寐以求的容颜。

'I know there is more work to be done in order to make a full transformation into Justin Bieber’s doppelganger like a nose job and jaw reduction, which my surgeon has suggested.'
“我知道,为了彻底改变容貌,成为酷肖贾斯汀·比伯的人,还有很多事情可做。就像我的整形医生建议的那样,比如隆鼻和下颌骨改小。”

Sheldon proudly relates a story about being turned away from a liquor store recently because the staff didn't believe he is 33.
谢尔顿骄傲地讲述了自己最近的经历,他在贩酒店里被拒售,因为店员不相信他已经33岁了。