和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

NASA太空卫星图上的神秘光点系渔船

2013-10-29来源:中国日报网
去年,美国国家航空航天局(NASA)发布了一张地球卫星图,图片显示,在南大西洋中心,离阿根廷海岸300英里(约483公里)处有一些可疑的“城市灯光”出现,这令人十分费解,因为那片区域既没有人类居住,也不是起火,也没有天然气井。

这些神秘光点到底是什么呢?据《每日电讯报》10月25日报道,NASA称那些光其实来自渔船,由于光照很强,在太空都能看到,suomi npp卫星用可见红外成像辐射仪套件(viirs)捕捉到了它们。

这些晚上作业的渔船正在捕捞阿根廷滑柔鱼,这是一种短鳍鱿鱼,分布在巴西的里约热内卢到南美洲的火地岛一线离海岸数十到数百公里的海域。

滑柔鱼生活在海面以下80到600米,以虾类、蟹类和一些鱼类为食,而它本身则是较大的长须鲸、鲸鱼、海豹、海鸟、企鹅等海洋动物的食物,当然,也是人类的盘中餐。

阿根廷生物海洋学家玛丽娜·马拉里说:“滑柔鱼在陆架坡折区汇集,密度非常高,因为在南方的春季和夏季,这里很富饶。”

在陆架坡折向陆一侧,各个季节浮游植物都会呈爆炸式增长,这片“草的海洋”为浮游动物和鱼类提供了丰富的食饵,是滑柔鱼的捕食场。

渔民们用300千瓦的强灯光将滑柔鱼的猎物吸引至海面,当滑柔鱼追随猎物来到海面后,便成了“瓮中之鳖”,对大多数滑柔鱼来说,这将是最后的晚餐。

20世纪70年代末至80年底初,科学家在绘制第一张晚上的地球地图时,首次注意到这种“海上夜明灯”。