和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

支持率触底 奥巴马略输布什

2013-11-09来源:中国日报网
2008年,奥巴马刚就任美国总统时承诺要抛开过去、开启新篇章。然而,一份最新民调显示,奥巴马任期第五年的民众支持率已跌至39%,而小布什同一时期的支持率为40%。

据美国媒体11月5日报道,权威调查机构盖洛普公司当天发布的的每日追踪调查显示,美国总统奥巴马的民众支持率仅为39%,有53%的民众不满意其工作表现。相比之下,2005年11月第一周,时任总统布什的支持率竟然还略高于奥巴马,达到40%,不过有55%的民众对布什的工作表现感到不满。

分析人士指出,对于奥巴马而言,这一比较结果不仅仅是一个令人难堪的新闻标题,还意味着更加糟糕的潜在负面影响。

马修·多德曾任布什的顾问,他认为上述事实带来的真正危害在于,历史性的低民众支持率通常会限制总统重新获得民众拥护的能力。“现在大家讨论的是(奥巴马)总统的支持率触底了,类似的事情在布什身上也发生过。而我想说的是,每当新低出现时,这个新低将会是下一阶段的新高。”

多德还强调,布什的支持率暴跌“不全是因为应对卡特里娜飓风不利”,而奥巴马现在在许多领域面临类似的“打击”,“奥巴马的很多问题是由共和党引发的,如果这些问题解决了,在剩余的总统任期内,他还将面临更深层次的困境”。

目前,奥巴马面临诸多麻烦,包括经济持续低迷、民主共和两党分歧难以调和、国安局监控丑闻以及命运多舛的医改法案等,由此,其支持率由2012年11月成功连任时的52%降到如今的39%,整整下跌了13个百分点。

2008年小布什离任时,他的民众支持率仅有25%。美国媒体称,仅通过民调数据,还无法断定奥巴马第二任期结束时将落得跟小布什一样的凄惨下场。但是,奥巴马的前景也不容乐观。

“没有什么是一成不变的,未来奥巴马的支持率可能会因某些无法预料的事件恢复至高位。但更多迹象显示,奥巴马很有可能成为布什的同伴,”有美国媒体评论称,“要知道当初他可是被人民选出来代替这位不受欢迎的总统的。”