和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

贝卢斯科尼组织色情派对 与未成年女子性交易

2013-11-26来源:中国日报网
据英国《每日电讯报》11月21日报道,意大利米兰法院21日称,意大利前总理西尔维奥•贝卢斯科尼确实是在其宅邸办桃色派对的“导演”,且在知情的情况下与一名未成年少女进行性交易。

米兰法院在一份331页的文件中解释了判处贝卢斯科尼7年监禁的原因。

文件称,涉案的未成年社交女郎是一名色情舞娘,绰号“偷心鲁比”,是众多与贝卢斯科尼有性交易的年轻女性之一,作为回报,她们获得巨额金钱和珠宝。文件写道:“晚上,这些女子为豪宅的主人提供服务,以期获得丰厚回报。”其中,77岁的贝卢斯科尼至少两次付给舞女3000欧元(约合人民币2.46万元)。

今年6月,贝卢斯科尼因性交易罪和滥用职权罪获刑,但他正就这一判决提出上述,目前他仍是自由之身,直至意大利最高法院下达最终判决。

鲁比的真名是卡莉玛•埃尔•马罗格,她于2010年5月涉嫌偷窃室友钱财被米兰警方逮捕。不过,贝卢斯科尼因担心丑闻公开,对警方施以“重压”,要求无罪释放她,还谎称她是时任埃及总统胡斯尼•穆巴拉克的亲戚,拘捕她会引起开罗和罗马的外交纠纷。

此外,法院还指控贝卢斯科尼在审讯过程中以“大量金钱和珠宝”贿赂证人,叫她们提供伪证。很多参加派对的女性在法庭上声称所谓“色情派对”不但一点都不色情,而且是“优雅的晚宴”。显然,这位传媒大亨试图搅黄这场自2010年就开始的庭审。

法官称,贝卢斯科尼“毋庸置疑”知道鲁比当时只有17岁,是一名未成年妓女。在意大利不满18岁的女性卖淫属于非法。鲁比生于摩洛哥一个贫困家庭,后与家人迁至意大利西西里岛,她少年早起就离家出走,在一名中间人帮助下见到贝卢斯科尼。

11月27日,意大利参议院、上议院将投票表决是否废除其参议员资格,如果贝卢斯科尼最终被逐出议会,那他20年的政治生涯将就此结束,届时也将给意大利联合政府和其所在的保守党带来一场政治危机。