和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

英国能源巨头误将15万英镑打入一业余演员账户

2013-11-27来源:中国日报网
据英国《每日邮报》11月24日报道,英国德资能源巨头Npower近日误将15万英镑巨款打入业余演员特里•阿特金森的银行账户。

阿特金森日前查询自己的银行账户信息时发现,他原本应该只有不到70英镑的账户里竟多出了超过15万英镑。“我不敢相信自己的眼睛。起初我想:‘我是不是中彩票了?’我给银行打电话,他们叫我‘先不要花这笔钱’。我告诉他们不用担心,我不打算花。”

现年30岁的阿特金森目前在一家呼叫中心工作,每年的收入不足2万英镑。他和两个朋友在牛津郡的阿宾顿合租了一栋住宅,每个月支付525英镑的租金。他想去当专业的戏剧演员,而这笔钱可以助他圆梦。“我想去读戏剧学校,这大约要花费6万英镑……我也可以用它买下一间公寓。”

尽管如此,阿特金森还是抵制住了诱惑,他通知银行操作失误,并等着Npower将这笔钱收回。Npower发言人说,目前正在公司内部紧急调查此事。

最奇怪的是,阿特金森从5年前开始就不再是Npower的客户,对于他们是如何获取他的信息的,他也是百思不得其解。

按照英国1968年的《盗窃法》,任何人获得疑似错误存款的意外之财而不通知银行,即有可能构成犯罪。2008年,布莱克本一位叫阿曼达•莫尔克罗夫特的女子将别人误打入其家人账户中的13.5万英镑拿去度假、购物奢侈家具、给亲人买礼物,她因此被判入狱10个月。