和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美国安局监控色情网站浏览记录

2013-11-30来源:中国日报网
为了保护国家免遭恐怖袭击,美国国家安全局(NSA)可谓绞尽脑汁。除采用常规反恐手段外,国安局还在暗地里搜集某些“激进先驱”观看色情影片、浏览黄色网站的上网记录,以达到损害其声誉、防止他人受其影响参与恐怖袭击的目的。

据美国媒体11月26日报道,上述内容来自最新披露的一份美国国安局内部机密文件,由该局前雇员爱德华•斯诺登公之于众。文件中,国安局以6名穆斯林“人物样本”为例,说明“如何通过电子监控手段来知悉目标人物的个人弱点,然后利用这些弱点来削弱其声誉、可信度和权威性”。

***宣称“伪善”指控威力巨大

美国国安局局长是这份文件的“发件人”,除国安局内部人员外,收件人还包括美国司法部、商务部和毒品药品监管局(DEA)的官员。文件中提及的6名样本人物均未面临任何恐怖指控,他们据信现居住在美国境外。

文件上标注的日期是2012年10月3日,其中反复提到对于打击“激进先驱”而言,伪善指控威力巨大。“以往的通信情报估测报告显示,先驱人物这些利用激进言论煽动民众,一旦发现他们私下与公开场合言行不一致,他们的权威性就会变得格外脆弱。”文件中还列举了一些可被有效利用的个人弱点,包括“上网观看性暴露影片”以及“与未经世事的少女谈话时使用低级淫秽语言”等。

除了分析6名目标人物的网络活动内容外,国安局还会审查他们的联络人清单。国安局认为,这些人通过在社交网站上分享视频短片来散播争议观点,从而令观看视频者变得更加激进。“观众中既有英语也有阿拉伯语受众,其中不少是那些尚未接受极端观点但易受影响的人。”文件中指出,这些“激进先驱”的讲演最易在英国、德国、瑞典、肯尼亚、巴基斯坦、印度和沙特阿拉伯等国家引起共鸣。

***突出针对性施行各个击破

美国国安局认为,利用电子监控公开其网络性活动,将会令这些“激进先驱”的个人信誉难以为继,“关注网络行踪,可以发现目标的潜在弱点。一旦把这些弱点与其性格缺陷或者信誉结合起来,用于改变外界或者追随者对其原有的看法,将会威力倍增”。

为了更加清楚地说明这一非常手段的效用,国安局还在文件附录中列明了每位目标人物的“激进观点”,以及可以被用来质疑其信誉的“个人弱点”。

其中一位目标人物的激进观点是“非穆斯林对伊斯兰教是一个威胁”, “网上乱交”被注明为他的个人弱点。另一位目标人物,被国安局称为“受人尊敬的外国学者”,他认为“进攻性圣战是合理的”。针对此人,国安局标注的弱点是“网上乱交”以及“发表文章前不核查事实”。第三位上榜目标人物是中东地区的知名媒体人,他宣称“美国制造了9•11恐怖袭击”,而国安局为其贴上的标签是“生活奢华无度”。

文件中指明,国安局希望通过公开这些负面信息,间接打破这些目标人物头顶的“为圣战事业献身”的光环。

***专家指责国安局滥用权力

“文件中没有讨论具体的个人信息。”美国国家情报公共事务处处长肖恩•特纳26日表示:“美国政府运用一切可自由支配的合法手段,来阻止恐怖目标人物伤害美国、唆使他人付诸暴力,这不足为奇。”

斯图尔特•贝克曾担任过美国国安局法律总顾问,布什政府时期,他是国土安全部的高级官员。 “如果有人企图招募他人杀害美国民众,我们当然能破坏他们的声誉,而且我们应该这么做。”贝克认为,使用令人尴尬的个人信息来打击目标是合理的,“这是在揭穿他们的真面目”。

而美国民权同盟法务副总监贾米勒•贾弗则认为上述信息的曝光应当引起有关方面对于政府权力滥用的严肃认真对待。“我们必须谨记,国安局的监控活动应控制在有限范围内,但他们却在收集大量敏感信息,这几乎牵涉到所有人。”

贾弗还补充道:“不论你身在何处,有关你的政治观点、医疗病史、亲密关系和网上活动的一切信息都存储在国安局的数据库里。国安局宣称这些数据不会遭到滥用,但(被披露的)文件显示,对于‘滥用’这个词,他们有着不同的定义。”