和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美国生育率下滑至历史新低

2013-12-17来源:中国日报网
11月5日发布的政府工作报告指出,美国的怀孕率几十年来持续走低,很大程度上是由于青少年怀孕率大幅下滑至历史新低的缘故。

国家健康统计中心表示,与1990年的高峰时期——每千名妇女中116名怀孕相比,怀孕率下降了12%,至每千人102名。在过去30年间,只有1997年的怀孕率比现在略低。

工作报告还指出,从1990年起,各个年龄段的怀孕率都呈下降趋势。只有30岁以上的妇女例外,她们的怀孕率每年都在稳步上升。但是,对所有种族而言,20多岁的妇女作为怀孕女性的主力军,其怀孕率却持续下降。流产率自1990年达到最高值后持续走低。

这一报告只总结到2009年的怀孕率变化轨迹,之后关于流产率的数据现在还没有统计。然而,从最新的出生率可以看出,怀孕率仍在降低,速度却在减缓,不像近几年经济萧条时期下幅那样明显。

现在的妇女普遍比她们的父辈与祖父辈生的孩子少。所以,不到30岁的夫妻,可以等到经济条件比较好时再生孩子,这并不影响他们要1个、2个孩子的计划。

美国约翰霍普金斯大学的安德鲁·切尔林是一位专门研究家庭方面的问题社会学家,他表示:“现在的年轻妇女推迟生育的时间更长。而30岁以后的妇女们则会选择尽早生育。”

2009年后出生率下降速度减缓,这表明经济衰退带来的影响在逐渐减轻,但青少年怀孕的数量仍在大幅降低,丝毫没有缓解的迹象。2009年青少年怀孕率大概为每千人38人,比1991年时的最高值(每千人中62人怀孕)下降39%。而在2012年,这一比率达到历史新低:每千人有29人怀孕。

其中一位报告编写者萨利·科廷表示,越来越少的青少年进行性行为已成为一个长期趋势,而那些进行性行为的青少年,越来越多的采取避孕药等避孕措施,这推动了怀孕率的持续下跌。

科廷还表示,似乎支持与反对青少年怀孕都有其正确之处。他还指出,因为担心感染艾滋病,越来越多的男青年选择使用避孕套。

他说:“艾滋病的蔓延使得许多学校开设关于避孕的教育课程,即使学校不想如此。”

在华盛顿地区,这一趋势非常明显。

华盛顿地区防止青少年怀孕活动的主管布伦达·罗兹表示,在这一地区,青少年怀孕率骤降,降至不到20年前比率的1/4。1993年,15-19岁的青少年怀孕率约为每千人中239人怀孕,到2011年时,这一数据已降至每千人中不到55人怀孕。

她还说:“这一下降幅度实在是太大了。”并表示,导致这一现象的原因还不清楚。

她说,青少年怀孕率在每个区都呈下降趋势,而在7区和8区这两个收入水平最低的地区,怀孕率降低速度较慢。2011年,华盛顿地区的879名新生儿中,500名来自这两个区。

本年度的降幅相比前几年不算大。但较富裕区的青少年怀孕率仍以2位数的比率下跌。

尽管国内怀孕率持续走低,美国依旧是发达国家中出生率最高的国家之一。全世界出生率最高的10个国家都在非洲。