和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美军追踪圣诞老人行踪 第一夫人接听儿童电话

2013-12-27来源:中国日报网
英国《每日电讯报》报道,北美防空联合司令部(NORAD)再次启动了一年一度的圣诞老人追踪计划。其位于落基山脚下的总部将不仅通过其精密的雷达监视系统检测飞入美国领空的飞机和导弹,还将与加拿大的军方一道追踪一个独特的飞行体在圣诞前夕的行踪:圣诞老人和他的驯鹿队。

NORAD专门为这项行动设立了“圣诞老人追踪网站”,去年该网站点击率达到2200万,在脸谱网吸引了约120万追随者,主题智能手机软件下载量达到95五次,推特网粉丝数增加了约129万。此外还有11.4万人打进了热线电话。

从美国东部时间12月24日凌晨2点开始到25日凌晨5点,约有1200志愿者将帮助接听孩子们打来的热线电话。美国第一夫人米歇尔·奥巴马也是志愿者之一,届时电话将被转接到第一家庭在夏威夷的度假地,她将与其他志愿者一道回答孩子们的提问。

每年,志愿者们都会接到五花八门的问题,最热门的问题当属“圣诞老人飞到哪里了?他什么时候到我家”,除此之外还有打听圣诞老人的年纪以及他是否会给宠物送礼物,是否会将礼物送到天堂等等,当然年纪大一点儿的孩子还会问圣诞老人是不是真的存在。

“NORAD官方提供的答案是,圣诞老人的年纪大概有16个世纪那么长。对于那些明显有点怀疑的人,我会劝告他们相信梦的力量。”志愿者之一杰米·汉弗莱斯说道。

这项行动可以追溯到1955年,当时一家报纸刊登了圣诞节广告,声称只要拨入热线就能够联系上圣诞老人。然而这个热线号码却被印错了一个字母,阴差阳错的印成了NORAD的官方热线。在圣诞那天,数以万计的孩子打入了这个电话,NORAD的工作人员也将错就错的扮演起了圣诞老人的代理人,这个传统一直延续至今。

虽然有人质疑美军借此宣传其军事力量,将军事主义的思想灌输给孩子,但是NORAD的圣诞老人追踪计划仍然广受欢迎。当然,圣诞老人并没有一个确切的飞行路线,但是他通常情况下会从北极出发,然后由东向西飞越地球,在夏威夷稍作停留之后飞向阿拉斯加,最后回到自己位于北极的家。