和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

出国留学才能领悟到的10件事

2014-01-02来源:赫芬顿
6、 English truly is the universal language.
英语的确是全球通用语言。

And people who are learning English looove to practice it with you, even if they don't make sense.
那些英语学习者非常热爱用英语和你聊天,尽管他们说的话可能一点意义也没有。

7、Spontaneity is rewarded.
临时起意很值得。

Like that time you snagged the one Euro flight to Finland in an online promo. Or when you bought a last-minute ticket to the show in Ibiza. They weren’t the most logical decisions, to be sure, but they’re memories you’ll replay in your mind forever.
比方说上次你抓住网上促销的机会乘坐一欧元航班飞到芬兰,或者你买到了最后一张机票去地中海伊比沙岛参加节目。确切地来说,这些都不是最理性的决定,但这样的记忆会让你回味一生。

8、Traveling solo reveals hidden talents.
独自旅行可以显露你的潜在才能。

You wouldn’t have thought you could navigate a Czech subway without a map… but you did. 
你可能都没想过自己可以不用地图就成功乘坐捷克地铁……但是你真的做到了。

9、Taxi drivers are some of the greatest people on Earth.
出租车司机是世界上最好的人之一。

They just love to talk. And they’re so enthusiastic. And they drive you places so you don’t get lost like usual.
他们热爱谈话,充满热情。并且他们把你送到你想要去的地方,你再也不用迷路了。

10、study abroaders are incredibly lucky people.去海外留学的人都是不可思议的幸运儿。

Very few humans get to spend carefree months exploring the world beyond their hometown, let alone during college. To study abroad is a privilege, and an awesome one at that.
很少有人能够花费几个月无忧无虑的时光,去探索家乡外面的世界,更不要说在大学期间。所以去国外留学是一种特权,非常了不起。