示威者称将驱逐泰国总理

据路透社2月3日报道，泰国反政府抗议者计划继续努力推翻总理英拉。这是在选举被破坏的一天后，这样的选举是不可能解决泰国长期的政治冲突的。

示威者在全国五分之一的选区阻止了投票，并提出英拉必须辞职，为指定的“人民委员会”让位，以改革政治制度。他们认为，现在的政治制度已被英拉的哥哥他信劫持。他信是泰国前总理，并且是一位亿万富翁。

主要反对党拒绝参加选举。这场选举基本可以确定使英拉重新得回权力，并通过投票，向北部和东北部虚报和平的消息。英拉的支持者无疑将要求合法授权。

但是，在这样的国家，投票是不可能改变这种不正常现状的维持的。泰国在旅游者和投资者之间都很流行，然而八年的极化和动荡使它衰败，曼谷中产阶级塌陷，保皇党与大多数贫困并位于农村的西纳瓦的支持者对立。

除去少数的混战，选举还算和平，没有重复前一天混乱的场景。前一天，英拉的支持者和反对者在曼谷北部发生了冲突，七人伤于枪击或爆炸。

投票在百分之十八的选区被打断，也就是全国375个选区中的69个，选举委员会说，影响到77个省中的18个。投票结果和出席者都没有公布。

中断意味着还需要几个星期才能将议会席位填满，所以英拉仍是没有政策权威的临时代理。

反对者首领素贴·特素班告诉一群支持者，他将会在周一领导一次位于曼谷中心公园的集会。他发誓继续争取，于十一月行动，使政治摆脱西纳瓦家族的影响。

但投票应该使英拉乐观了一些。

“经过两个多月的示威后，选举巩固了英拉的地位，但她的麻烦还没有结束，”泰国智库暹罗资讯社主管康元勇说。

“我们将会看见冲突持续，僵局没有变化，暴力增加的可能性上升。”

选举委员会说，希望能在周一前面临法律挑战，判定投票无效，并攻击政府的合法性。

平民主义机器

英拉说，这次选举是一个“积极信号”，但仍需要一个持久的解决办法。

“这次选举是民主进程的一部分，”她告诉记者，“我希望各方能帮助解决这个国家的每一个问题。”

抗议者说，自2001年以来的每次选举，前电信大亨他信都会用金钱政治和平民主义破坏脆弱的民主。他施舍补贴，提供低息贷款和卫生保健，以吸引穷人，确保他的党派的胜利。

他信的批评者还指责他不尊重君主，但他否认了。

西纳瓦的反对者享受到了南方人和曼谷中产阶级的广泛支持，同时还被保皇党的寡头政治默默支持着。保皇党的寡头执政集团认为他信是腐败的裙带资本主义，并憎恨他的政治秩序迅速崛起。

他信为了避免因贪污罪入狱，自2008年起就住在国外。但他认为所谓“贪污罪”是政治动机。批评者称，英拉只是他的替身而已。

他信的支持者指责军方和当权派（包括司法部）多年来密谋推翻他的政府。军方在泰国1932年成为君主立宪制以来，上演了多场政变，并在2006年推翻了他信，但这一次，军方选择了旁观。

几起反对英拉及其党派的案件将被法庭审理，他信的支持者担心法官再次干预。他们威胁称，如果政府被驱逐，他们将提出自己的抗议，运用法院或者军队。

周日的选举与三年前的场景形成了鲜明的对比。那时，英拉辞去了她公司高管的职务，帮助她的为泰党在选举中取得了压倒性胜利，提出了运动口号“他信思想，为泰行动”。