和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

埃及出土3600年前木石棺 内藏一具木乃伊

2014-02-15来源:中国日报网
综合外国媒体报道,埃及文物部长穆罕默德•易卜拉欣2月13日表示,西班牙考古学家在埃及古城卢克索发掘出一具3600年前的木乃伊。同日,埃及检方指控9人走私金字塔石刻样本,其中包括3名德国人。

当天,埃及文物部发表声明称,在埃及当局的协助下,一支西班牙考古队在尼罗河畔古城卢克索进行古墓挖掘工作时,发现了一具2米长的人形木石棺。这具棺椁上刻有象形文字,装饰有羽毛状排列的铭文。并且,尽管制作于公元前1600年,但时至今日棺椁上雕刻画作的着色和纹样仍保持原来的面貌。

易卜拉欣说,藏于棺椁里的木乃伊可能是当时的一位高官,不过其确切身份还有待考证。

同日,埃及检方将三名德国人告上刑事法庭,指控其走私、损毁文物,另有6名埃及人面临从犯指控。

埃及首席检察官希沙姆•巴拉卡特13日表示,去年4月,三名德国研究人员在埃及向导的指引下,进入吉萨金字塔群,他们仅获准参观但被禁止挖掘。然而,他们进入金字塔后,却以需要证据证明一项研究假设为由,从墓室中窃取了石刻样本。

巴拉卡特说,这三名“德国盗贼”已经潜逃回国,埃及当局对其发出了逮捕令,并寻求德国配合将其偷走的文物完璧归赵。而6名埃及被告已被羁押。

自2011年发生政治动荡之后,埃及陷入“安全真空”状态,致使数千件文物遭到偷窃破坏。由于担心失窃的文物会流落海外并在黑市交易,通常情况下,埃及会发出国际协寻通知。