和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美海军将部署激光武器 准备海上“星球大战”

2014-02-19来源:中国日报

Some of the Navy's futuristic weapons sound like something out of "Star Wars," with lasers designed to shoot down aerial drones and electric guns that fire projectiles at hypersonic speeds.

That future is now.

The Navy plans to deploy its first laser on a ship later this year, and it intends to test an electromagnetic rail gun prototype aboard a vessel within two years.

For the Navy, it's not so much about the whiz-bang technology as it is about the economics of such armaments. Both costs pennies on the dollar compared with missiles and smart bombs, and the weapons can be fired continuously, unlike missiles and bombs, which eventually run out.

"It fundamentally changes the way we fight," said Capt. Mike Ziv, program manager for directed energy and electric weapon systems for the Naval Sea Systems Command.

星球大战

The Navy's laser technology has evolved to the point that a prototype to be deployed aboard the USS Ponce this summer can be operated by a single sailor, he said.

The solid-state Laser Weapon System is designed to target what the Navy describes as "asymmetrical threats." Those include aerial drones, speed boats and swarm boats, all potential threats to warships in the Persian Gulf, where the Ponce, a floating staging base, is set to be deployed.

Rail guns, which have been tested on land in Virginia, fire a projectile at six or seven times the speed of sound — enough velocity to cause severe damage. The Navy sees them as replacing or supplementing old-school guns, firing lethal projectiles from long distances.

But both systems have shortcomings.

Lasers tend to loser their effectiveness if it's raining, if it's dusty, or if there's turbulence in the atmosphere, and the rail gun requires vast amount of electricity to launch the projectile, said Loren Thompson, defense analyst at the Lexington Institute.

"The Navy says it's found ways to deal with use of lasers in bad weather, but there's little doubt that the range of the weapon would be reduced by clouds, dust or precipitation," he said.

Producing enough energy for a rail gun is another problem.

The Navy's new destroyer, the Zumwalt, under construction at Bath Iron Works in Maine, is the only ship with enough electric power to run a rail gun. The stealthy ship's gas turbine-powered generators can produce up to 78 megawatts of power. That's enough electricity for a medium-size city — and more than enough for a rail gun.

Technology from the three ships in that DDG-1000 series will likely trickle down into future warships, said Capt. James Downey, the program manager.

Engineers are also working on a battery system to store enough energy to allow a rail gun to be operated on warships currently in the fleet.

Both weapon systems are prized because they serve to "get ahead of the cost curve," Ziv said.

In other words, they're cheap.

Each interceptor missile aboard a U.S. Navy warship costs at least $1 million apiece, making it cost-prohibitive to defend a ship in some hostile environments in which an enemy is using aircraft, drones, artillery, cruise missiles and artillery, Thompson said.

With a laser operating on about 30 kilowatts of electricity — and possibly three times that in the future — the cost amounts to a few dollars per shot, Thompson said.

The "Star Wars" analogy isn't a bad one.

Just like in the movies, the Navy's laser directs a beam of energy that can burn through a target or fry sensitive electronics. Unlike the movie, the laser beam is invisible to the human eye.

The targeting system locks onto the target, sending a beam of searing heat. "You see the effect on what you are targeting but you don't see the actual beam," Ziv said.

Other nations are developing their own lasers, but the Navy is more advanced at this point.

Most folks are stunned to learn the technology is ready for deployment, Ziv said.

"It's fair to say that there are other countries working on this technology. That's safe to say. But I would also say that a lot of what makes this successful came from the way in which we consolidated all of the complexity into something that can be operated by (a single sailor)," he said.