和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

太有才:外国网友一句话总结各国历史

2014-02-27来源:buzzfeed
7. Canada 加拿大

We love you England, but get out.
英格兰,我们爱你,但是我们离开了你。

小编注:历史上加拿大曾是英国的殖民地,但1867年加拿大脱离英国,成为一个独立的君主立宪制国家。
8. North Korea 朝鲜

All is fine. No more questions. Eternal President will lead us to victory.
一切都很好。不要再问了。不朽的领袖会指引我们走向胜利。

9. Portugal 葡萄牙

We had a huge empire, now everyone thinks we're Spain.
我们曾经统治着一个庞大的帝国,现在每个人都把我们当成西班牙。

小编注:葡萄牙在15、16世纪处于全盛时代,在非、亚、美拥有大量殖民地,为海上强国。公元861年,葡萄牙国王阿方索宣布葡萄牙脱离独立,但西班牙却不予承认,为此两个国家经历了三百多年的战争。直到公元1143年,西班牙才承认葡萄牙是一个独立国家。

10. New Zealand 新西兰

Lord of the rings is filmed.
《指环王》拍摄地。

11. Italy 意大利


We were really important but now we make shoes.
曾经辉煌,现在做鞋匠。

小编注:意大利执世界鞋业之牛耳,国内从事鞋子制造业的鞋匠超过50万人,每年平均生产4.8亿万双鞋,其中90%出口世界各国。

12. Austria 奥地利

Austria's greatest accomplishment is convincing the world that Beethoven was Austrian and Hitler was German.
奥地利最伟大的成就就是让世界相信:贝多芬是奥地利人,希特勒是德国人。

13. UK 英国

Had the largest empire ever, but lost due to drinking too much tea.
建立了有史以来最大的帝国,不过后来因为英国人喝太多茶就被打败了。

小编注:大不列颠及北爱尔兰联合王国,又名英国,大英帝国,古称日不落帝国;喝茶是典型的英式范儿,英国人每天要喝掉将近1.65亿杯茶。