和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

中国政府今年计划花费2.45万亿美元

2014-03-07来源:中国日报网
本周三(3月5日),中国财政部提供了一系列的数字描述今年全国的财政预算计划。2014年预算将达到让人瞠目结舌的15.3万亿人民币,约2.45万亿美元——这也许不像奥巴马总统的3.9万亿美元那么令人咋舌,但也不能不容小觑。

这笔预算将会被用在哪里?你可以花一天时间,一项一项地看这些数字,正如《中国时事报》做的一样。你也可以试一试华尔街日报美术部把它们变成的,一般人都能看懂的图表。

稍微浏览就能让你知道几个有关中国的预算的重要事项:

军备,之前就已得到中国政府的大力支持,而今年将会得到更多的预算经费。

社会支出并没有落后于军备支出太多,这是对中国不断上升的生活水平和提高的人口素质的肯定。

对经济适用房房和环境保护的支出——中国政府声明的两个当务之急——去年已经下降。北京似乎想要改变这点。

对这些数字的一个大警告:中国已经改变了它对公共安全的开支的方式。公共安全,与其它中国民众愈加不满的事情,从污染,到贫富差距和民族关系紧张,都是中国政府工作的重点。在过去这些年中,这一数字甚至高于国防支出。至今仍未清楚这项数字是怎么变化的。