和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

奥巴马为妻子女儿买衣服

2014-03-13来源:中国日报网
3月12日,奥巴马总统接受了一项十分具有挑战性的任务,那就是在进行两次民主党资金筹集之前,在纽约的Gap服装店小停一站,为妻子和女儿们买衣服。

在商店里,他仔细地挑选,最终选中了一件粉色毛衣。

“我担心V领的容易下滑”,总统兴奋地买了两件领口有纽扣,长袖的毛衣,一件是淡粉色,另一件是亮珊瑚色,都是小号。两件毛衣都是中国制造,都卖44.95刀。

走到成年女士区域,奥巴马说很难给自己的妻子米歇尔买衣服,“或许我应该为她买一些袜子”。

兼职收银员苏珊•帕娜列诺推荐他给第一夫人买一件帽衫,但是总统说她不喜欢这些。

结果,他为米歇尔选了一件蓝色中号运动拉链夹克。米歇尔对Gap服装喜爱有加,有一次穿了一件价值10刀的T恤和前第一夫人南希•里根共进午餐。这件涤纶混纺的夹克是越南制造,花了他64.95刀。

奥巴马在为妻子米歇尔买完保暖夹克,为两个女儿——15岁的玛丽亚及12岁玛莎买完两件毛衣后调侃自己,“在外买一些东西是个不错的选择,你到家就得到了积分”。

“我相信她们会赞同我的挑衣品味”。他说着,周围大约有20个吃惊的顾客。

纽约皇后区一家酒店的客房主管卡林•惠特尼说她见到总统后感觉很赞。

她情不自禁地说道,“总统对我说他来到纽约很高兴,跟我握了握手。他本人更帅,很性感。”

在挑选完毛衣和蓝色运动夹克后,奥巴马走到收银台,记者、摄影师、副总及情报局特工都在旁观。

总统一共消费了154.85刀,包括为米歇尔选的一件亮蓝色运动夹克,中号,还有给女儿们选的两件领口有纽扣的毛衣,一件珊瑚色,一件淡粉色。

在用信用卡付款时,奥巴马总统假装他自己不知道可以在信用卡机器上签名。

他说,“哇,也可以在机器上签名?”

当记者们记录下来的时候,奥巴马说他是在说笑,“我上次来这儿购物时就有这些了。”

奥巴马此次购物也是为了感谢Gap集团决定提高员工最低工资这一决定,决定从今年的每小时9刀到2015年涨到每小时10刀。他一直在希望企业和国会提高最底工资。

奥巴马感谢Gap提高员工的最低工资,并鼓励其它公司也这么做。他说,“这不仅对员工自身好,对他们的家庭好,也对整个经济好”。