和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

中国人何以对奢侈品趋之若鹜

2014-04-04来源:中国日报
中国消费者对奢侈品和服务有着狂热的购买欲。仅2%的中国人口就包揽了全世界三分之一的奢侈品。

由于中国经济的奇迹不断,二三线城市发展迅速,各种奢侈品和服务的市场空间巨大。

中国的奢侈品消费已经不单单局限于名车、名牌服饰及珠宝。比如,中国的豪华专机市场在全球中发展最为迅猛,甚至远超美国,占据25%的市场份额。这种趋势似乎不会消停,中国这块消费市场的增长幅度预计高达20%至30%,相比之下,美国仅为2%至3%。

更重要的是,中国豪华专机市场份额的攀升代表了全国个人奢侈品消费的重要发展。

中国高档红酒市场同样也是个人奢侈品消费增长的切实证据。

2013年,中国成为世界上最大的红酒市场,去年甚至以18.6亿瓶的疯狂消费额赶超法国。过去五年里,中国的红酒消费已经增长了136%。

然而,人们更多关注的还是中国消费者购买奢侈品的显著迹象。

公众消费像普拉达、阿玛尼此类昂贵、奢华的全球奢侈品牌,原因很简单,就是为了“赚足面子”,并通过物质财富互相攀比。因此,名人代言在奢侈品市场中屡见不鲜。

然而,个人奢侈品消费就比较让人费解。据笔者对这一领域消费者的持续调查显示,“自我奖赏”是这一消费的潜在动机。

尤其是快速发家致富的中国消费者更倾向于以此嘉赏自己。但这与“赚足面子”和折服他人没有多大关系,反而更多是出于自我满足的需求。

因此,从飞机到红酒,个人奢侈品消费市场需要采纳借鉴公共消费的常用策略和关联性。

个人奢侈品消费行为通常更具合理性和计划性,因此,这是深思熟虑的过程。

为此,任何营销活动都务必以有形商品的特征和属性为中心,而非刺激性的情感联想。

例如,中国高档红酒消费的快速增长可能很大程度上与人们认知中的养生价值有关,还跟一些诸如声望和素养之类的典型情感联想有关。

豪华专机也可能由于其即时合理的优越性(如便捷和快速)而受到青睐。

在中国,一时冲动和购买草率是公共消费的关键因素,相比之下,个人奢侈品消费行为也就显得更加冷静和慎重。

因此,名人代言和浓墨重彩的宣传对中国树立任何个人奢侈品品牌的作用几乎是微乎其微的。

最后,中国个人奢侈品消费的持续增长部分是因为中国消费者的成熟理智以及中国消费文化水平的普遍提升。