和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

大脚带小脚:父亲助4岁脑瘫女儿当花童圆梦

2014-04-19来源:每日邮报

Isabella Luckett has cerebral palsy and she cannot stand on her own, never mind walk, so being a flower girl at her auntie’s wedding sadly seemed to be a step too far.
伊莎贝拉因患有脑性瘫痪不能站起来,更不可能走路。所以在阿姨的婚礼上当花童对她来说似乎遥不可及。But the disabled four-year-old charmed onlookers by walking down the aisle giggling -

thanks to a harness which was sewn into her dress and attached her to her father, allowing them to take the steps together.
但当这个四岁的小女孩在礼堂过道边走边笑的时候,在场的宾客们都被感染了。这多亏了她的爸爸将背带缝在女儿裙子上,再将背带绑到自己身上,这样他们就能一起走路了。

She said she ‘felt like Cinderella’.
伊莎贝拉说自己就像灰姑娘一样。

大脚带小脚:父亲助4岁脑瘫女儿当花童圆梦