和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

为什么被理想学校拒录并非世界末日?

2014-04-26来源:中国日报网
每个人都有收到传统薄信件的经历,简直就是噩梦。害怕收到拒录信,不论是在校时期,大学就像是你人生雷达上的一个小点,还是到了与孩子一起等待来自理想学校的录取通知书。但不论你怎么解读,大学拒录信绝不有趣。

但那些与理想学校失之交臂的学生,也不必担心。尽管非常难受,但是一封拒录信并不会是你的世界末日,因为:

1. 那些非常成功人士也曾被拒——再看看现在他们的成就

梅雷迪斯•维埃拉(Meredith Vieira)、沃伦·巴菲特(Warren Buffett)、约翰·克里(John Kerry)、凯蒂·库里克(Katie Couric)、斯蒂芬·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)、汤姆·布罗考(Tom Brokaw)以及哥伦比亚大学校长伯林格(Lee Bollinger),他们全都曾被各自的理想学校拒录过。但也许正是这样的经历,激发了他们日后的成功。正如伯林格所说的那样,不应让拒绝主宰人们的生活。“如果你让他人对你的评价决定自我评价,那么你就犯了极大的错误,”他说。“问题的根本就在于,是谁最终肯定你的才华,确定你的兴趣所在呢?那个人必须是你自己。”

2. 被拒的伤痛将有助于你更好地面对毕业后多变的生活

据2013年的一项民意调查显示,超过40%的大学毕业生未充分就业,且超过半数的毕业生找工作不容易。市场仍然在恢复,大学毕业生从事最低工资工作的人数较五年前增加了一倍。我们知道被拒绝是不好受的,但是现在的经历会使你变得更加优秀,从而为难以掌控的未来做准备。

3. 最后,你可能会更爱你的第四志愿

学生通常更看中名牌学校,而不是学校是否最适合自己。但通常来说,没有进入第一志愿的学生往往在大学生活中过得最幸福。正如纽约大学助理副校长及招生主任肖恩·阿伯特(Shawn Abbott)对高中生说的那样,“你会爱上第四志愿。至少我知道自己确实喜欢。”

4. 给你机会退一步,重新评估学校的哪一方面对你来说最重要

大家往往过分憧憬自己理想的学校,这使得被拒绝更加痛苦。但是,当感性冲昏理性的时候,你也许会忽略一些你进入了这个学校之后,有哪些因素会使你不喜欢这个学校。举个例子,也许你还没意识到社团生活,在校园生活中是多么重要的,或者你也许会低估两年后4000名学生感觉自己多微小?被学校拒绝,会使你认认真真地把大学生活中的方方面面,按重视程度排列出来,而不是只注重学校的名气。

5. 上普通院校并不代表你的未来一定会平庸

据2011年一项由普林斯顿大学的阿兰·克鲁格(Alan Krueger)以及数学政策研究公司的史黛西·戴尔(Stacy Dale)进行的调查显示,被高要求的那些学校拒绝的学生与进入该学校学习的学生,在工资收入方面,基本处在同一水平。“即使学生没被录取,但是他们有足够的信心去申请也表明了他们充满抱负,勤奋努力,就是这些特质有助于他们在大学成长,不论进的是哪所院校。”克鲁格说。这些难以量化的特质,又称“学生的内才”,终将在未来的就业市场中决定你的成败。

6. 其实,成功几率本来就不大

大家往往认为拒绝只针对自己,觉得招生办公室和你有深仇大恨,拒绝你的申请。事情远不止这样简单。像斯坦福这样的大学每学年就只录取5%的申请者,这一比例在各大著名学府中创历史新低。在过去几年,申请者数量急剧上涨,通常来说,基数大,录取率就低。大量申请、缩减预算、国内外学生名额配比、校友子女的特殊照顾,综合种种原因,你成功的几率本就不大。

7. 你悲伤,别人快乐

世界的某个角落有个学生,没那么幸运,却更适合这个学校,占了你的名额,获得录取。他们也得感谢你的帮助。前波士顿环球报作家大卫·尼汉(David Nyhan)1987年写了一篇文章,至今听起来都很有道理:

有件事很重要,那就是:他们并没有拒绝你,而是拒绝了你的简历。他们其实也并不了解其他孩子。也许你应该休息下。你应该休息吗?当然。你会有机会的。也许这就是你需要明白的现实情况。学校录取你,固然好。没有录取,你就要开始成长。

坏习惯可以改;坏运气你躲也躲不掉。

8. 找工作时,毕业于哪所学校其实并没有多大影响

尽管你会想象这么一幕:在简历上方看到“哈佛”,用人单位会立马感兴趣,其实还有其他更重要的因素。2010年《新闻周刊》公布的一项调查显示,就招聘而言,用人单位更看重工作经验、自信心、甚至你的心态等等。这意味着你应该更注重实习经历及领导能力的培养,而不是你身穿哪所学校的校服。

9. 拒绝可能会让你奋发图强,取得成功

众人皆知,J.K.罗琳在布鲁姆斯伯里(Bloomsbury)出版社最终同意出版哈利波特1之前,被拒绝了12次之多。但仅仅几年后,她就成为了第一位身价亿万的作家。至于斯蒂芬·乔布斯( Steve Jobs )被苹果解雇后,他做了什么?他出奇不意地发起反击,至今仍被传道。在2005年斯坦福大学毕业典礼上,乔布斯表示自己最终的成功得益于早年的失败。

“当时,我没有察觉,但事后证明:被苹果解雇是曾发生在我身上最好的一件事。成功的沉重被从头来过的轻松所取代,任何事情都不那么确定。那时的我享受自由,进入了生命中最有创造力的阶段。有些时候,生活会拿起一块石头往你脑袋猛砸一下。但千万不要失去信心。我深信,唯一支持我走下去的是我热爱我所做的事情。你们也必须找到自己所喜欢的东西。”