和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

盖茨刊文《人民日报》:为穷人投资更有意义

2014-04-30来源:中国日报
据路透社4月28日报道,微软创始人比尔·盖茨周一在《人民日报》上呼吁为穷人提供更多帮助。

比尔·盖茨写道:“中国有很多成功的企业家和商界人士,我希望更多的有识之士将其才能用于改善中国以及世界贫困人口的生活,为他们寻求解决方案。”

“为穷人投资,需要社会各界的参与。”

中国的慈善事业还有待发展,是因为一些富人担心他们的慷慨捐助会招致对他们财富意想不到的关注。根据慈善援助基金会收集的全球捐款指数,中国排在名单的最底端,这个名单是按照不同国家为慈善捐款、志愿帮助陌生人的数量排出来的。

比尔·盖茨管理着拥有380亿美元资金的比尔及梅琳达·盖茨基金会。他的那篇社论就在中国网络公司阿里巴巴宣布建立公益信托数天后发表,阿里巴巴的公益信托将聚焦环境和健康问题,其价值可达30亿美元,成为亚洲最大的基金会之一。

本月早些时候,盖茨在一次路透社的采访中表示中国人民将从中央领导的捐助和做的有价值的事业中寻找答案。

盖茨写道:“我相信,为穷人投资所获得的回报,和在商业领域取得的成功一样精彩,甚至更有意义!”

中国近年来在抗击结核病的努力上投入了大量资金,并且中国生物技术界的参与和努力都是有目共睹的,盖茨将此树立为榜样。

根据世界银行,中国2012年人均收入为6091美元。但是国家的快速经济增长却加大了城市和农村之间的贫富差距,很多农村人口每年收入低于1000美元,而且没有获得医疗保障。