世界上最有权势的100人VI：50-59岁权势人物

Chancellor of Germany
德国总理

What makes her powerful: She's been called "Europe's most dangerous leader" and the "Iron Frau," among other things for her handling of the euro crisis, but even then 70% of all Germans thought Merkel was the one to save the euro. She was just re-elected to her third term as chancellor of Germany, and is more popular than ever.
权势所在：她被叫做“欧洲最危险的领导人”“铁娘子”。她被这样称呼主要是因为她在处理欧元危机时的做法。但是，仍有70%的德国人认为默克尔拯救了欧元。默克尔已经连任三届德国总理，而且比从前更受欢迎。