和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

世界杯史上最佳阵容

2014-06-12来源:和谐英语

11) Goalkeeper - Gordon Banks | England

One of his most famous moments was when Banks dived to save a bullet header from the legendary Pele, which is still to do this, seen as one of the greatest saves of all time. Banks is also the only England number one goalkeeper who has won the World Cup plying in goal during the 1966 tournament.

门将:戈登·班克斯(Gordon Banks),英格兰

班克斯最精彩比赛瞬间之一是当传奇球王贝利狮子头攻门时,飞身鱼跃扑向右边,成功扑救。人们将视之为史上最伟大的扑救之一。班克斯也是英格兰第一位在1966年世界杯目夺冠的门将。

世界杯史上最佳阵容

10) Right-back: Cafu | Brazil

You will very rarely get a 'Football's Greatest XI' team without this Brazilian Legend in it. Cafu won the World Cup in 1994 and again in 2002 as the Brazil captain. Cafu achieved massive success throughout his football career and will always be one of the greatest defenders that ever graced a football pitch.

右后卫:卡富(Cafu), 巴西

如果没有这名巴西传奇球员的话,你很难级建一支“足球最佳阵容”。作为巴西队队长,卡富在1994年赢得世界杯,并在2002年再度夺冠。在他的足球生涯中,他取得大量的成功,而且他一直是足球场上最伟大的后卫之一。

9) Centre-back: Franz Beckenbauer | Germany

Beckenbauer will go down as the greatest ever German football player without a doubt. He played over 100 games for West Germany and and won the World Cup in 1974 after coming close, reaching the semi-finals in 1970.

中后卫:弗朗茨·贝肯鲍尔(Franz Beckenbauer),德国

毫无疑问,贝肯鲍尔是德国足球史上最伟大的球员。他为西德队打进不下100个球,并在1974年赢得世界杯,在1974年踢进半决赛。

8) Centre-back: Fabio Cannavaro | Italy

Fabio Cannavaro won FIFA Player of the Year in 2006 and captained Italy to winning the World Cup as well. Cannavaro managed to pick up over 100 caps for his country over his successful football career. He thoroughly deserves a space in our World Cup Greatest XI.

中后卫:法比那·卡纳瓦罗(Fabio Cannavaro),意大利

2006年,法比奥·卡纳瓦罗获得世界足球先生并率领意大利在世界杯夺冠。在他成功的足球生涯中,卡纳瓦罗在为本国球队出场100次。他理所应当在我们的世界杯最伟大的十一人中占有一席之地。

7) Left-back: Carlos Alberto | Brazil

Carlos Alberto - The very famous captain of the Brazil team that won the World Cup in 1970. Carlos Alberto was the very first full-back to make surging runs forward in the game, something we see very often in modern football. He was certainly ahead of his time.

左后卫:卡洛斯·阿尔贝托(Carlos Alberto),巴西

卡洛斯·阿尔贝托是巴西队1970年赢得世界杯时著名队长。他是第一名在全场疯狂向前跑的后卫。这个在现代足球非常常见。他肯定是超越了他的时代。