和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

关于婚姻 我想对女儿说的十件事

2014-07-30来源:中国日报
我有两个女儿:4岁的诺拉和才3个月大的阿斯彭。她们的童年生活和我的很不一样。九岁那年,我父亲离我而去。我是由单亲妈妈和寡居的外祖母一起抚养长大的。当我结婚时,我不大清楚美满的婚姻意味着什么。但一路摸爬滚打走过来,我从中学会了许多。

虽然她们现在还小,但是关于她们的未来,以及相比我所经历的,我是否给她们树立了好的榜样?对此我想了很多。以下列出的几点是我从自己的婚姻中感悟出的,我想告诉她们。

(作者补注:对婚姻的看法一直都在变化。以下几点仅是根据我个人的经验,因为这是关于婚姻我所知道的全部。)

不要因为你的丈夫而被迫爱爱:很有可能,你丈夫的需求超过了你的需要。但不要因为丈夫而被迫去做让你觉得不舒服的事。同你的丈夫坦诚交流性爱。告诉他你的期望,同时也尽力理解他的。虽然性爱非常重要,但确保你们夫妻双方都明白,这仅是部分,而非婚姻的全部。

婚后不要降低你对丈夫的期望,提高期望值。婚后,彼此很容易就懈怠了,对婚姻也是听之任之。约会少了,鲜花少了,情书也少了。对此,我一直无法理解,因为经营婚姻是最困难的事情。不要这样。事实上,如果你期待更多,得到的也更多。对你丈夫,也是如此。一旦你有了孩子,也许那些爱的小玩意正是维持你婚姻的关键。

想要什么,尽可能坦率地告诉你的丈夫。听上去好像又是陈词滥调,但是男女沟通方式不一样。男人大都直截了当,不喜拐弯抹角。不要让他们猜你的言外之意,类似于“带我出去。”、“不要告诉我答案,只要听我说一会话,因为我想要发泄一下。”、“我真拿这帮孩子没辙。不是你的问题。让我安静独处一会,然后我就会没事了”等等。

有时,房间会杂乱不堪,这也是他的错。我说有时,我其实是说大多数时候。尤其是你有孩子后,他同你一样都有责任收拾房子,所以告诉他停止抱怨,洗衣服去。

有时候,你会觉得他在践踏你的感受,但事实上,他有可能只是迷糊盲目却不自知而已。你丈夫将常常忘记要做的事。他也将会说些蠢话。请给与他最大的谅解。意识到他的所言所行通常并无恶意。他并非故意伤害你或故意不去做事情。

不要让你的丈夫告诉你什么是你的自我定位和个人愿望。当你结婚时,也许你想当个全职妈妈。婚后5年,也许你决定成为一名律师。或者当你结婚时,你想当一名律师,但5年之后,你想做一个全职妈妈。你的丈夫也极有可能为了他的人生目标而做类似的事情。一段成功的婚姻是夫妻两都期待并支持积极的改变。

你是丈夫是你的爱人,不是你的主人。永远不要忘记你们是平等的。

无论是生理还是心理上,期待他随着年龄的增长会有相应改变。几年后,你丈夫很有可能会变胖。他的头发会变白,也会开始谢顶。你也会发生改变。但是与此同时,他的情商智商也会不同了。他会更加成熟稳重。所以一段成功的婚姻也是不断接受和理解彼此的变化。只要是所有的变化都是自然且积极的,就让一切都顺其自然。

别怕打击你的丈夫。这是好事。因为可以让他保持警觉。怀疑他的动机和真诚可以帮助他对个人行为更有意识。

希望他可以在夜里起床照看孩子。如果你的孩子和你很像,你将有许多的不眠之夜。他将会有各种理由解释为什么他起不了床。他早上得上班,他不想劳累着去工作,因为这会增加他的工作难度。你知道吗?你也有活干。你可能有份正式工作,或者你是个全职妈妈。这都无所谓。因为你和他一样都有事情对待完成,所以希望他也能帮忙。婚姻是相互扶持。永远不要忘记这一点。

克林特·爱德华兹是《不知道我在做什么:一位父亲的微博》的作者。他现居俄勒冈州。