和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

夜里辗转难眠?你该归咎于你的办公室

2014-08-08来源:中国日报
忘了牛奶饮料,热水瓶或者蜷缩在床上看一本好书吧。

睡个好觉的真正秘密可能在于你工作时所坐的地方。

不仅仅工作压力会使员工们夜里辗转反侧,坐得离窗户太远也能减少掉夜里正常睡眠46分钟。

研究人员发现在没有窗户的房间工作的员工相对那些能接触到阳光的员工生活质量更差,睡眠模式也更不稳定。

这份发表于临床睡眠医学期刊的调查结果表明工作环境对于人体生物钟的调制起到至关重要的作用。

研究人员表示设计得好的办公室能够促进员工们的身心健康。

加哥西北大学神经学系教授张艾薇(Ivy Cheung)说:“我们建议,为了促进身体健康,办公室环境的建筑设计应更强调让员工们能够接触到足够的日光。”

“在办公地方能接触到更多光的办公室职员也倾向于会有更好的睡眠质量,有更多的体育活动,而且有更好的生活质量。”

一个大晴天相当于有10000勒克斯或更多的光。然而办公室室内照明通常只提供大约300到500勒克斯。

三分之一的英国人忍受着睡眠不好的痛苦。缺乏一个好的睡眠质量常归咎于压力,电脑以及将工作带回家。

然而,所有那些不眠之夜所致的代价绝不仅仅是坏心情和注意力缺少。

经常睡眠不好会提高患上如肥胖症、心脏病和糖尿病等严重疾病的风险,而且甚至会缩短寿命。

充足地接触阳光对于控制身体生理节律起到至关重要的作用。(生理节律:管理我们睡眠和清醒模式的内置时钟)

他们聘用了49个办公室人员,刚好过半的人呆在大部分没有窗户的环境,然而其他人经常接触到透过窗户的阳光。

对每个人针对睡眠模式,身体活动和生活作息进行测试。

一些志愿者也持续两周全天带高科技手表来测量他们的曝光量,身体活动量以及睡着和醒来的次数。

研究结果显示那些在工作时间接触最多阳光的员工比他们那些无阳光环境的同事平均每晚多46分钟的睡眠时间。

他们也在睡眠质量评分中得分更高而且有更少的夜间受干扰次数记录。

科学家们也发现他们更可能去做运动,夜里能睡个好觉。

该研究支持早前的一项调查研究,此调查提出如果护士们能每天接触阳光至少三个小时,她们将不太可能会面临和工作相关的压力而且更可能实现工作上的满足感。

独立睡眠专家尼尔·斯坦利(Neil Stanley)博士表示身体需要接触阳光来维持睡眠模式处于正轨。

“光在本质上是告诉我们身体白天处于清醒、夜晚进入睡眠的事物。”

“办公室照明所存在的问题是,它不是由你从太阳得到的光的波长且能掌控你生物钟的‘蓝光’组成。”

“所以就算你有明亮的办公室,但也不能有相同的效果。因为这是人造光且不包含蓝光。”