和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

奥巴马吃闭门羹 入豪华高尔夫俱乐部遭婉拒

2014-09-17来源:中国日报
有消息人士透露称,上个周末奥巴马曾试图前往纽约三家会员专享的俱乐部打高尔夫球,不料却均被婉拒、连吃闭门羹。

报道称,美国总统先遣队仅在一两天前通知各俱乐部奥巴马打算度假的事情,但各俱乐部为了让富豪级会员在周末长假中免受打扰而拒绝了白宫的要求。

三家具乐部分别是特朗普国际高尔夫俱乐部、添翼高尔夫俱乐部与柳树岭农庄俱乐部。

据了解,纽约豪华高尔夫俱乐部每年的会费高达10万美元(约合63万人民币)。

奥巴马计划于上周末到纽约,5日早些时候去罗德岛州(Rhode Island)参加筹款活动,之后前往西切斯特(West Chester)过夜。

6日晚,奥巴马会出席白宫副官山姆·凯斯(Sam Kass)和微软全国有线广播公司主播爱丽克丝·瓦格纳尔(Alex Wagner)在蒂科山区蓝山农场举行的婚礼。除此之外,奥巴马当天再无其它公共活动的行程安排。

出行前,奥巴马的首席发言人表示,所有行程结束后,总统将不会在纽约过夜。周五演讲结束后,他将返回白宫。

奥巴马本打算在筹款活动后在纽约过一晚,这样就可以就近参加第二天举行的白宫副官的婚礼。但后来,他于5日晚间返回白宫,并于第二天携家人再度前往纽约参加婚礼。

白宫新闻秘书乔西·恩尼斯特(Josh Earnest)说,“总统可以睡在自己的床上,明天可以处理少许工作、花点时间陪陪家人,然后晚上去纽约参加婚礼。”

实际上,6日晚间,奥巴马和家人是分开前往纽约参加婚礼的,并未同行。7日,他花了一整天时间在弗吉尼亚的贝尔沃堡打高尔夫球。