和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

李克强总理访德被寄予厚望

2014-10-09来源:中国日报
《中国日报》10月8日电,李克强总理本周将出访德国,各界商业领袖期待此行可以展示中国改革及可持续发展战略带来的巨大机遇。

“我们渴望听到他对中国城市化和中国经济‘绿色化’的看法,尤其是关于欧洲企业所能提供措施的见解。”汉堡商会(Hamburg Chamber of Commerce)国际部副主管延斯•阿斯曼(Jens Assmann)对《中国日报》说道。

他表示,中国正在不断成长为欧洲企业及其商品的巨大新兴消费市场。

阿斯曼还补充道,商会的会员公司都渴望知道中国经济改革实施将会怎样利于他们进一步开拓中国外贸市场。

李克强将于10月9日至11日访问德国。这是他自2013年3月上任以来第二次访德。李克强将与德国总理默克尔共同主持中德第三轮政府间磋商。

“德国和欧洲的经济融为一体,我希望李克强此次之行能带走更多德国企业的投资,并支持中国企业在德的业务。”中宇卫浴(Joyou AG)财务副总裁及投资者关系负责人伊恩•M.奥德斯(Ian M. Oades)表示。

该企业在中德两国皆有营运,从事设计、生产、销售水龙头等卫浴产品,并已在德国上市。“我希望李克强总理将会继续支持开放中国市场,这是之前政府访问时承诺并实行过的。”奥德斯补充说道。

德国工商总会北京代表团(Delegation of German Industry and Commerce Beijing)的首席代表亚历山德拉•沃斯(Alexandra Voss)相信李克强访德是双方政府加深情谊又一契机。

沃斯称,李克强访德期间将高度关注并积极谈判的议题包括:城市化、均衡可持续增长及环境保护等。

“中国政府已宣布一系列或将具有深远影响的改革政策。多数德国公众群体对此态度乐观。”沃斯表示。

比如在一次会员调查中,69%被采访者对中国扩大内需政策抱有乐观态度,65.6%对加大环保力度表示肯定,58.9%支持提高市场自主调控水平。

李克强将于10月9日至15日先后访问德国、俄罗斯、意大利和联合国粮食及农业组织组织总部,并于10月16日至17日在米兰出席亚欧首脑会议。