和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美副总统拜登之子涉嫌吸毒被海军除名

2014-10-20来源:中国日报
据路透社10月16日报道,据知情人士10月16日透露,美国副总统乔·拜登(Joe Biden)之子因可卡因药检呈阳性,于今年早些时候被海军预备役部队除名。

这几位知情人士私底下透露称,亨特·拜登(Hunter Biden)在2013年6月执行的可卡因药检中呈阳性。

海军发言人瑞恩·佩里(Ryan Perry)司令证实拜登于2014年2月被开除,但称隐私法不允许其透露任何细节。佩里称,2012年,亨特·拜登作为兼职少尉被选入海军预备役部队指导委员会,并在2013年5月,被分配到弗吉尼亚州的诺福克从事公共事务。

44岁的亨特·拜登是一家投资公司的合伙人,他表示自己对此事感到悔恨。

拜登在由其律师提供的声明中说,“在美国海军服役是我的荣幸,对于自己的行为导致被行政除名的事,我感到悔恨与难堪。我尊重海军的决定。我将带着家人的爱和支持继续前进。”

副总统办公室向亨特·拜登的律师提交了所有询问。

副总统的另一个儿子、特拉华州检察长博·拜登(Beau Biden),作为特拉华州陆军国民警卫队陆军上尉,在伊拉克服役一年。