和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

年轻人在社交媒体上表现更不“自我”

2014-11-01来源:中国日报
社交网络是不真实的。

是的,你以为每个人都只是在“做自己”,然而,那些超敏感的青少年受够了推特和Facebook里满页面的瞎扯和索然无味的信息。

这是最新的调查数据得出的结论。该调查称,812位年龄介乎13至22岁之间的青少年坚信,他们在社交网络上很少“表示自我”。不知道他们在社交网络上的身份到底是谁,不会是碧昂斯或Jay-Z吧?

这种虚拟世界的不真实感使他们明显减少了发布状态的频率。66%的青少年表示很少更新状态。

然而,男生仍“口无遮拦”。该调查显示,表示会将关于他们的一切未加修饰地发布在网上的男生比女生多出70%。

不过,如果抱着“希望朋友在社交网络上更真实地展现自己”的奇怪想法,有点可怜的理想主义味道。63%的青少年表示,在网上看朋友的“瞎扯”绝非易事。但他们仍然会浏览。毕竟,这是社会惯例。

你也许会想青少年随着年龄的增长,他们对这个世界会看得越透,因此形成了社会化世界。

实际上,大学生就是这样的。他们比高中生(分别占56%和47%)更喜欢看朋友在网上的瞎扯,并用拉黑好友来“惩罚”他们。

不过,别以为年龄与智慧成正比(只要看看那些政客就知道了)。据推测,大学生在无法容忍草率的废话同时,他们比高中生更倾向于(分别占31%和23%)发表动态时不假思索。

大学生从来没有想过用自我意识的入门课程赚钱,太奇怪了!

回到这个调查中来。有人好奇是谁做的调查。这是哈里斯互动公司(Harris Interactive)在韩国 Naver 公司的资助下,于7月31日至8月14日进行的研究。

看到了调查发表后,作者了解了其研究的目的——Camp Mobile的母公司 Naver“正研究美国青少年和年轻人的社交网络观念和行为,并希望这些新发现能应用于群组共享平台和应用。”另有报道称,Camp Mobile 相信诸如 Band 的应用是“反映人们线下社交的镜子”。

这也许是对的。但人们线下社交时,不知怎么的就变得真实起来,这是多么奇怪的一件事。

亲爱的,多好看的裙子!你在哪儿买的?

我爱哈米什!不!他是我的好朋友!真的!

见到你真好!下周我会联系你的!

但事实上多久之后才会联系呢?