和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

抢先看!《小黄人》大电影中字预告3

2015-05-22来源:和谐英语

 Here comes the trailer 3 of Minions!
《小黄人》预告片3来啦!

Minions Stuart, Kevin and Bob are recruited by Scarlet Overkill, a super-villain who, alongside her inventor husband Herb, hatches a plot to take over the world.
小黄人斯图尔特,凯文和鲍勃被一个名叫杀人魔斯嘉丽的超级恶棍雇用了。斯嘉丽与她的丈夫,发明家赫伯联手密谋了一个占领地球的计划。

The story of Universal Pictures and Illumination Entertainment's Minions begins at the dawn of time.Starting as single-celled yellow organisms, Minions evolve through the ages, perpetually serving the most despicable of masters.Continuously unsuccessful at keeping these masters, from T. rex to Napoleon, the Minions find themselves without someone to serve and fall into a deep depression.
环球影片公司与照明娱乐公司出品的《小黄人》的故事是从创世之处开始讲起的。小黄人们最初只是一种黄色的单细胞有机物,经过世代进化,一路始终在为地球上最可鄙的主人服务。从霸王龙到拿破仑,小黄人几易其主,最终发现自己找不到可服务的主人了,他们陷入了深深的忧郁之中。

But one Minion named Kevin has a plan, and he, alongside teenage rebel Stuart and lovable little Bob, ventures out into the world to find a new evil boss for his brethren to follow. The trio embarks upon a thrilling journey that ultimately leads them to their next potential master, Scarlet Overkill (Sandra Bullock), the world's first-ever female super-villain. They travel from frigid Antarctica to 1960s New York City, ending in mod London, where they must face their biggest challenge to date: saving all of Minionkind...from annihilation.
不过,一个名叫凯文的小黄人想到了一个主意,他与叛逆青年斯图亚特、萌童小鲍勃一起来到了地球探险,希望为其他的同胞找到一个新的邪恶主人。这个小黄人三人组开始了一段惊险刺激的旅程,最终他们找到了新的可能成为他们主人的人,世界上第一个身为女性的超级恶棍、杀人魔斯嘉丽。他们从严寒刺骨的南极洲披星斩月,途径20世纪60年代的纽约,最后落脚在了现代伦敦,在这里面对他们的是有史以来最大的挑战:拯救所有的人类……免于灭绝。