新中国历次阅兵回顾

当前位置： Language Tips> 双语新闻
新中国历次阅兵回顾
A look back on China's military parades since 1949

中国日报双语手机报 2015-09-01 13:49
分享到
     
【1950-1959阅兵，每年都有新亮点】

Ten military parades were conducted in the 10 years after 1949.
1949年后的10年间，共举行了10次阅兵。

[1950，特殊历史时期的阅兵]
Commander-in-Chief Zhu De released the order that the PLA should be prepared for war in view of the tensions in Korea and Taiwan. At the parade, cavalry troops rode 1,900 white horses across Tian'anmen Square, making it one of the most spectacular sights of the parade.
朱德总司令在阅兵式上发布命令，就朝鲜战争爆发、台湾局势，要求人民解放军做好战斗准备。此次阅兵的一大看点是骑兵部队骑着1900匹白马通过天安门广场。