挪威最性感女消防员走红 身材火辣!

A female fire fighter has built up an army of Instagram followers thanks to her good looks and fitness tips.
日前，一名女消防员因其火辣的身材及其提供的健身技巧，在Instagram上大受追捧。

As well as saving lives Gunn Narten, 30, from Norway, works as a personal trainer and is so strong she can even lift a fire truck.
该女子叫贡·纳尔腾，来自挪威，今年30岁，除了当消防员拯救生命外，她还是一名健身教练，她非常强壮，甚至能举起一辆消防车。

The firefighter says that people are often taken aback by her profession but it was her ambition for years.
这位消防员表示，人们通常都会吃惊于她选择这个职业，但她坦白，这是自己多年的梦想。

Gunn said: 'I decided to become a firefighter when I was 19 - I have always loved being active and being part of a team.'
贡说道：“我从19岁起便立志成为一名女消防员--我一直乐观积极，还喜欢参加团队活动。”

When I found out you could combine this with a physical job, challenging tasks and doing something good for others, the choice was easy. I've never regretted it - I absolutely love my job.'
“当我发现消防员的工作恰好满足自己的兴趣爱好，进行一些挑战性任务，还能帮助他人，那这个选择就很简单了。我从不后悔--事实上我非常热爱这份工作。”

Four years ago, super-fit Gunn also decided to become a personal trainer - and now when she's not saving lives, she's pumping iron in the gym.
4年前，超级健康的贡又决定去当一名私人健身教练--现在，她如果不是在拯救生命，那就是在健身房举重。

She said: 'I wanted to learn more about the body and how training affects it. It my profession, I need to be strong.'
她说道：“我想更多的认知身体，了解训练将给身体带来怎样的影响。这是我的职业，我得更强壮。”

'I want to make sure I can keep up with the boys! I have a really great relationship with my colleagues - we're more like a family.'
“我得保证我并不落后于那些男孩子们。我和男同事关系都非常好--我们更像一个大家庭。”

After sharing her snaps on Instagram, Gunn has built up an army of admiring followers amassing almost 50,000.
她在社交媒体Instagram上分享自己的照片后，目前已拥有近5万名粉丝。

She said: 'I started my Instagram account to inspire people to follow their dreams and to show that people can do anything they want to. If you believe in yourself and work hard you will succeed. There will always be people who says you can't - prove them wrong!'
她对此表示：“我开通这个帐户，是希望自己能激励更多人勇于追求梦想，并且只要够努力，就一定会实现梦想。如果你相信自己，并且付出努力，你一定会成功。可能总会有人说你不行--那就证明他们是错的!”