美国第一夫人陷入替身疑云

Conspiracy theorists have again suggested Melania Trump has a body double that appears with the president out in public.
日前，阴谋论者再次暗示梅拉尼娅·特朗普有一个替身，专陪总统出席公开场合。

During her trip with her husband President Donald Trump to Columbus, Ohio, on Aug 24, the clothes and hair of FLOTUS (First Lady Of The US) were the center of attention.
8月24日，这位美国第一夫人陪同丈夫特朗普总统前往俄亥俄州哥伦布市时的服饰和头发，成为了公众注意的焦点。

The 48-year-old donned a monochrome ensemble including a polka dot blouse and sunglasses. But people on social media who believe the theories suggested her alleged stand-in couldn't get the outfit right.
当天，48岁的第一夫人穿着黑白色系套装，搭配波点衬衫和太阳镜。但社交媒体上阴谋论的拥趸们认为此人穿的这身行头显得很别扭，不是梅拉尼娅本人。

"Hair color and hair parting wrong, blouse wrong...it defo ain't her," one Twitter user mentioned.
一位推特用户称：“发色和发际线都和以往不同，衬衫不对劲……绝对不是她。”

Others even analyzed the appearance right down to her posture, poses and weight, with some suggesting the person they were seeing was around 20lbs heavier than Melania and that the giveaway was in her fuller face.
其他网友甚至从做派、姿态和体重等方面分析了此人的外表，有人指出，这个人比梅拉尼娅本人要重20磅（约9公斤）左右，从她更加圆润的脸庞就可以看出来。

Melania is also known for her silky brunette locks but this woman's hair appeared to be way darker.
而且众人皆知梅拉尼娅有着柔顺的浅棕色头发，而这个女人的发色看起来要深得多。

The search terms 'Melania Trump double' and 'Fake Melania' also spiked on Google since the theory started circulating.
随着这一传闻开始流传，词条“梅拉尼娅·特朗普替身”和“假梅拉尼娅”在谷歌上的搜索量也出现了激增。