英语散文:In Love's Arms

爱的港湾--总有一天我会嫁给你

　　贝丝对她爱慕已久的杰克说：“总有一天我会嫁给你。”她穿着最喜欢的带玩具熊的蓝色衬衣。四岁的她，蓝色的眼睛在阳光下闪闪发亮。

　　杰克说：“不，不行，你还是一个小女孩呢。”

　　加利福尼亚午后的微风吹拂着他浅棕色的头发。他从单杠上跳下来，一路笑着跑回了教室。

　　贝丝独自坐在那里，满脸迷惑，不知所措。她坐在高高的单杠上哭起来。她未来的丈夫怎么就这样走开了呢？

　　她一定要得到他，但该怎么做呢?“我不会让他离开我！不会！绝不会！”

　　15年后

　　“我也爱你，杰克。”挂断电话之后，她发现母亲在笑。“怎么了？”

　　母亲坐在黑皮沙发上说道：“他什么时候从法国回来啊？他在那里待了有一阵子了。”整栋房子都是印度风格的设计，墙上挂满了各种不同的捕梦网。母亲的母亲是纯正的切罗基印第安血统。在贝丝八岁时她就去世了。

　　“他现在学业很繁重，可能要到这周六才行。”

　　整理短裤的时候，她突然想起了杰克。在她还是个五岁孩子时，谁会想到他们会约会呢？

　　“他还在科罗拉多吗？”她母亲凯穿着白色的背心和褐色的短裤。她有着长长的金发和漂亮的蓝眼睛。她是这个世界上最美丽的女人。贝丝长得越来越像她了。

　　“是的，我真讨厌这种天各一方的感觉。”她一屁股坐在皮椅上。

　　“不要担心，宝贝，你应该明白他爱你胜过世界上的其他任何东西。爱会使你们在一起的。”

　　贝丝禁不住笑了起来。母亲现在是而且永远都会是她最好的朋友。

　　杰克坐在学校为他租的旅馆里。他读的是法学院。他愿意为了任何事情出国。但他又非常想念贝丝。这令他非常痛苦。

　　在旅馆度过一个个孤单的夜晚，使他体会到生活中没有了她将是多么痛苦。

　　他从床上爬起来，走进浴室。看着镜子里的自己，脑子里想的却都是贝丝。他周四就要出发，周五晚上就能够到达。

　　他关了灯，爬上冰冷的床。在床边的咖啡桌上有一张他们两人的照片。那是两年前他们在海边拍的。那是他们生命中最美好的一段时光。

　　周四早上，贝丝正在等杰克的电话。他通常会在八点打过来，但现在已经十点了。

　　贝丝下了床，拿出自己最喜欢的那件蓝色衬衣。她脱下睡衣，突然尖叫起来。

　　她母亲冲进房间问道：“怎么了？怎么了？”看到女儿裸着身子，她注意到了她胸部的肿块。“疼吗？”

　　贝丝只是说“不”，她盯着那个肿块，痛哭起来。

　　“走，我们去看医生。”

　　“好吧，我穿上衣服。”

　　她关上了门，屋内一片寂静。她颤抖着穿上了衬衣，突然跑回了客厅。