正文
新编六级听力短对话每日2题 第135期
5.
M: My chemistry project is in trouble. My partner and I have totally different ideas about how to proceed.
W: You should try to meet each other halfway.
Q: What does the woman suggest?
参考译文:
男:我的化学项目遇到问题了。我的搭档和我对如何进行下去的想法完全不同。
女:你们应该试着互相让一步,折中一下。
问:女子建议了什么?
答案解析:
正确答案为C。meet each other halfway是互相妥协,让步,折中的意思;come to a compromise的意思是达成妥协,二者意思相同。对话中男子说和搭档的想法完全不同,女子建议他们互相让步,采取折中的方法,因此C项正确,他们应该达成妥协。A,男子应该和别人一起合作,对话中无此意,排除。B,男子应该满足搭档的需求,对话中女子是建议让二人互相妥协,而不是一方让步,因此B项与对话内容不符,排除。D,他们应该找个更好的实验室进行项目,对话中未涉及实验室的问题,排除。
6.
M: I'm frustrated. We're supposed to do our assignment on the computer, but I have difficulty getting access to the computers in the library.
W: I understand the way you feel. I'm looking forward to the day when I can afford to get my own.
Q: What does the woman mean?
参考译文:
男:我太沮丧了。我们应该在电脑上完成作业,可是我无法使用图书馆的电脑。
女:我明白你的感受。我期待着我自己能买台电脑的那天。
问:女子什么意思?
答案解析:
正确答案为B。对话中男子说要在电脑上完成作业,可是不能使用图书馆的电脑,女子说理解他的感受,并期望自己有一天能买台属于自己的电脑。可知,女子现在还没有能力买电脑,因此B项正确。A,她也不能完成作业,对话中女子并无此意,排除。C,男子可以用她的电脑,对话中可知女子也没有电脑,因此C项与对话内容不符,排除。D,男子应该马上买台电脑,对话中女子是希望有一天有能力买电脑,并未建议男子买电脑,D项排除。