正文
新编六级听力短对话每日2题 第158期
1.
W: Good morning. I'm here to see Mr. Adison.
M: Mr. Adison went to Washington last Monday for a conference and he will be back on Thursday night. If you like, you may come again on Friday morning?
Q: When will Mr. Adison return?
参考译文:
女:早上好。我来见阿迪森先生。
男:阿迪森先生上周一去华盛顿参加会议了,他周四晚上回来。如果你愿意,你可以周五上午再过来。
问:阿迪森先生什么时候回来?
答案解析:
正确答案为A。对话中男子说阿迪森先生上周一去华盛顿开会了,周四晚上才回来。让女子周五早上来。因此可知阿迪森先生周四晚上回来,A项正确。一共出现了三个日期,用来迷惑大家。在听这种题时,可以边听边在草稿纸上记下日期及相对应的事情。B,周一晚上,对话中未涉及这个时间,排除。C,周五上午,这是男子让女子过来的时间,因此排除。D,周四上午,对话中未出现,排除。
2.
M: I wonder whether it would be possible to change this double room to two single rooms.
W: Sorry, sir. All the single rooms are occupied. But if you like, I can check with Imperial Hotel to see if they have any.
Q: What's the woman going to do for the man?
参考译文:
男:我想知道是否可以把双人房改成单人房。
女:抱歉,先生。所有的单人房都订满了。不过如果你愿意,我可以问问帝国酒店,看看他们还有没有单人房。
问:女子要为男子做什么?
答案解析:
正确答案为A。对话中女子说:我可以问问帝国酒店,看看他们还有没有单人房。这句话表明女子正在帮男子预定其他宾馆的房间。因此A项正确。B,查看她们酒店是否还有空房,对话中男子想要的是单人房,而且女子并不是在看自己酒店的房间,而是帮男子订其他酒店,因此B项不符,排除。C,让他搬去有两张单人床的房间,对话中女子是在问别的酒店是否有单人房,而不是C项所表达的内容,因此C项不符,排除。D,告诉他去帝国酒店的路,对话中女子还只是在帮男子订房,并没有为男子指路,因此D项不符,排除。