正文
新编六级听力短对话每日2题 第192期
9.
M: I heard your daughter sing at the school concert last night. She has a lovely voice, I must say.
W: Thank you, but I don't know where she gets it.
Q: What does the woman probably mean?
参考译文:
男:昨晚我听到你女儿在学校的音乐会上唱歌。我必须要说,她的声音很动人。
女:谢谢你,不过我不知道她的声音是怎么得来的。
问:女子是什么意思?
答案解析:
正确答案为D。对话中男子夸奖女子女儿的歌声动人,女子表达感谢后说不知道女儿的声音来自哪里,可推知,女子的意思是她女儿的声音并不是遗传自她,她并没有这么动人的声音,因此D项正确。A,她不知道她女儿唱得这么好,对话中女子是说不知道女儿的声音遗传自哪里,而不是不知道女儿歌唱得好,因此A项与对话内容不符,排除。B,她比她女儿唱得好,对话中女子的意思是她唱的并不好,因此B项不符,排除。C,她不喜欢她的女儿,与对话内容无关,排除。
10.
W: Why are you so tired and upset?
M: I've been taking the history course this term. But the trouble is that I'll never get through the reading list.
Q: Why is the man worried?
参考译文:
女:你为什么又累又沮丧?
男:我这学期修了历史课。可是问题是我无法完成阅读清单。
问:男子担心什么?
答案解析:
正确答案为B。对话中女子问男子为什么这么累,男子说他修了历史课,可是完不成阅读清单,因此可知,他必须要读大量的历史书,B项正确。A,他发现历史书很难理解,对话中男子只是说了阅读量,并没有提及难度,因此A项与对话内容不符,排除。C,他不喜欢历史课,对话中未涉及,排除。D,他的历史书丢了,对话中未涉及,排除。