正文
新编六级听力短对话每日2题 第199期
3.
M: I want to take the very next flight to Albany.
W: Well, the very next one leaves in two hours. It goes to Jacksonville, but you can make a connection to your destination.
Q: How can the man get to his destination?
参考译文:
男:我想搭乘下趟前往阿尔巴尼的航班。
女:嗯,下趟航班两个小时以后起飞。是前往杰克逊维尔的航班,您可以从那里转机到达您的目的地。
问:男子要怎么到达他的目的地?
答案解析:
正确答案为A。对话中男子要搭乘下趟前往阿尔巴尼的航班,女子告诉他搭乘前往杰克逊维尔的航班并在那里转机,因此A项正确。B,他必须要在阿尔巴尼转机,男子的目的地就是阿尔巴尼,B项不符,排除。C,他仍不知道如何前往那里,对话中女子说的很明确,男子知道如何去,因此C项与对话内容不符,排除。D,他可以直接飞到目的地,对话中男子要的杰克逊维尔转机,不是直飞,因此D项不符,排除。
4.
M: I'm sorry, Madame. The train is somewhat behind the schedule. Take a seat and I'll tell you as soon as we know something definite.
W: Thank you. I'll just sit here and read the magazine in the meantime.
Q: What can you conclude about the train from the conversation?
参考译文:
男:抱歉,女士。这趟列车稍微有些晚点。您请坐,我们一得到确切消息会立即告知您的。
女:谢谢。我就坐在这里看杂志。
问:我们能从对话中得知火车的什么信息?
答案解析:
正确答案为D。对话中男子说火车晚点了,请女子等待,因此可知,D项正确,火车晚点了。A,火车准时到达,对话中说火车晚点,不是准时,因此A项与对话内容不符,排除。B,火车很拥挤,C,火车很空,对话中未涉及,排除。