正文
新编六级听力短对话每日2题 第203期
11.
M: I'd like to go camping with you this weekend, but I don't have a sleeping bag.
W: No problem. You can count on me to get one for you. My family has tons of camping gear.
Q: What does the woman mean?
参考译文:
男:这周末我很想跟你一起去露营,可是我没有睡袋。
女:这没问题。放心,我可以给你拿一个来。我家里有很多露营装备。
问:女子什么意思?
答案解析:
正确答案为B。对话中男子说想和女子一起去露营,可是没有睡袋,女子说她家里有许多露营装备,可以借男子一个,因此B项正确。A,她可以指望男子帮助,对话中是女子为男子提供了帮助,A项施受关系弄反,与对话内容不符,排除。C,她周末有其他计划,对话中女子周末要去露营,没有其他计划,C项不符,排除。D,她有可以出租的露营装备,对话中女子不出租,是借男子一个,因此D项不符,排除。
12.
M: I know I promise to drive you to the airport next Thursday, but I'm afraid something has come up. They've called a special meeting at work.
W: No big deal. Karen said she was available as a back-up.
Q: What does the woman mean?
参考译文:
男:我知道我答应下周四开车送你去机场,可是突然有点事儿。他们要开一个特别工作会议。
女:没事。凯伦说有事可以找她。
问:女子什么意思?
答案解析:
正确答案为B。对话中男子说虽然答应女子要送她去机场,可是突然有事,因为要开会无法送女子了,女子说凯伦说可以当后补用,言下之意就是凯伦可以送她去机场,因此B项正确。A,男子要信守诺言,对话中女子并没有勉强男子,而是说凯伦可以送她,因此A项与对话内容不符,排除。C,凯伦在工作时总是支持她,与对话内容无关,排除。D,她对寻求男子的帮助感到后悔,对话中无此意,排除。