英语专业四级听力听写训练 第4期:大学生的暑假 Summer for college students

College students spend their summers in many different ways.

大学生过暑假的方式五花八门。

Many students work hard at summer jobs.

许多学生选择打暑期工，

They realize it can be difficult to balance college classes and a job during the school year.

因为他们觉得上学期间很难平衡工作和学习的关系。

Summer is a good time to save up some money.

暑假是一个攒钱的好机会。

Restaurants, swimming pools, stores and other businesses are always looking for hardworking students.

餐馆，游泳池，商店和其他企业愿意招收能吃苦耐劳的学生。

Some students get jobs in the field they hope to enter after college.

一些学生在自己希望就业的行业里找工作。

The experience gives students a taste of the world outside of college.

暑期打工的经验让他们体验到学校以外的另一个世界。

Other college students choose to take summer classes.

另外一些大学生选择去暑期学校。

Students usually do not take a full set of classes.

他们通常不会选择全套课程，

Instead, they take just one or two.

只会选一两门，

The extra classes can help students to get ahead in their studies.

让自己在学习上有较大进步。

However, summers are not all work.

然而，暑假并不只是用来学习和工作的。

Students spend time with friends, go to a movie or take a trip.

学生们也会与朋友一起玩，看电影或旅行。

A relaxing day under the summer sun will help students forget all about tests and studying.

在夏日阳光下放松一天有助于他们忘掉所有的考试或学习。